Төменде әннің мәтіні берілген Ensemble , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
Ensemble, on a pris la mer
Ensemble, on a fait l’amour à nos années folles
Ensemble, on a vu la terre
On a survécu à tout, à nos années mortes
Vu depuis la Seine, elles en valaient la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Ensemble, on a pris des risques
Ensemble, on a filé d’piste et leurs tracés mornes
Ensemble, on a pris la route
On a laissé là les doutes, XXX
Vu depuis la scène, vous en valez la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
Ensemble on s’en sort, ensemble on sent l’ciel
Ça semble sans sens, et regorge d’essentiel
Y’a pas d’amour sans tort, on s’envie sans tête
Mais ensemble, on peut sauter dans le vide sans aile
Alors on a sauté !
Vous à mes côtés
Tous se sont chauffés, puis la foule a décollé
Aujourd’hui, on est tellement chaque fois qu’les murs en tremblent
Et qui imaginent nos futurs ensemble
Бірге теңізге шықтық
Екеуміз бірге күркіреген жиырмасын сүйдік
Біз бірге жер көрдік
Осының бәріне, өлі жылдарымызға аман қалдық
Сенадан қарағанда, олар оған тұрарлық
Бұл өмір тек менікі емес
Мен сенен маған қарыздармын
Бір күні сені асырап алайын деп дұға еттім
Бір күні сені асырап алайын деп дұға еттім
Ал мен жұрттың шулағанын естігенде
Бұл мен үшін, барлығына
Маған тағы бір күн берсін деп дұға етемін
Біз бірге тәуекелге бардық
Біз бірге жолды және олардың қараңғы жолдарын айналдырдық
Біз бірге жолға шықтық
Біз күмәнді сонда қалдырдық, ХХХ
Сахнадан қарағанда, сен оған лайықсың
Бұл өмір тек менікі емес
Мен сенен маған қарыздармын
Бірге жасаймыз, Аспанды бірге сезінеміз
Бұл мағынасыз және маңызды нәрселерге толы болып көрінеді
Қатесіз махаббат жоқ, Басы жоқ қызғанамыз
Бірақ біз бірге қуысқа қанатсыз секіре аламыз
Сонымен біз секірдік!
Сен менің жанымдасың
Барлығы жылынды, содан кейін көпшілік жолға шықты
Бүгін қабырғалар шайқалған сайын біз сондаймыз
Біздің болашағымызды бірге елестететіндер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз