En Attendant La Fin - M. Pokora

On se retourne vers dieu quand sa tourne mal

Quand le ciel s'écroule sur nos petites étoiles

On se sent si seul quand le train déraille

De la pluie dans mes yeux quand l’espoir détale

Quand je voie maman perdre ses pédales

On s’en remet à dieu sur son lit d’hôpital

Je perds l'équilibre sur mon triste manège

Sous le soleil d'été je voie tomber la neige

On ne se moque plus de dieu quand les pelles nous assiège

Il y a des jours comme ça où rien ne va

Enfermé dans ton mal-être

Quand les anges pleurent au bord de ta fenêtre

Il y a des jours comme ça où rien ne va

A se torturer la tête

Si l’espoir meurt, pourra-t-il renaître?

Regarde-moi brûler, quand s'éteint la lumière

Écoute-moi crier aux portes de l’enfer

Regarde-moi tomber sans plus personne derrière

Redevenir poussière

On s’en remet à dieu quand la roue a tourné

Les amies t’oublient comme une chanson d'été

L’amour lui aussi s’endort sur ses regrets

On se retourne vers dieu quand on descend l'échelle

Car l’argent c’est bien mais ce n’est pas éternel

On ne fera pas long feu si on ne vole qu’avec une aile

Il y a des jours comme ça où rien ne va

Enfermé dans ton mal-être

Quand les anges pleurent au bord de ta fenêtre

Il y a des jours comme ça où rien ne va

A se torturer la tête

Si l’espoir meurt, pourra-t-il renaître?

Regarde-moi brûler, quand s'éteint la lumière

Écoute-moi crier aux portes de l’enfer

Regarde-moi tomber sans plus personne derrière

Redevenir poussière

C’est la lumière ou le noir

L’amour ou la gloire

La défaite, la victoire

Soit tu gagne soit tu foire

On veut juste s'évader

S’enfuir de nos cauchemars

J’veux pas rater ma vie, rater mon train

Toucher l’infini comme si j’mourrais demain

J’veux pas que tu m’oublie quand ta des chagrins

En attendant la fin

Жағдайлар дұрыс болмаған кезде Құдайға жүгінеміз

Аспан біздің кішкентай жұлдыздарымызға түскенде

Пойыз рельстен шығып кеткенде өзіңізді жалғыз сезінесіз

Үміт ұшқанда көзіме жаңбыр

Мен анамның жолдан шығып бара жатқанын көргенде

Оны аурухана төсегінде құдайға тапсырамыз

Мен мұңды кешімде тепе-теңдікті жоғалтып аламын

Жаздың күнінде жауған қарды көремін

Бізді күрек қоршап алғанда, құдайға күлмейміз

Ештеңе болмайтын күндер болады

Сіздің ауруыңызда құлыптаулы

Періштелер терезеңде жылап жатқанда

Ештеңе болмайтын күндер болады

Басыңды қинау

Үміт өлсе, қайта туылуы мүмкін бе?

Жарық сөнген кезде күйіп тұрғанымды бақылаңыз

Менің тозақтың қақпасында айқайлағанымды тыңда

Артымда ешкімсіз құлағанымды бақылаңыз

Шаңға қайта оралыңыз

Дөңгелегі бұрылғанда оны құдайға қалдырамыз

Достар сені жаз әніндей ұмытады

Махаббат та өкінішпен ұйықтап қалады

Баспалдақтан түскенде құдайға бет бұрамыз

Өйткені ақша жақсы, бірақ ол мәңгілік емес

Бір қанатпен ұшсақ, ұзаққа бармаймыз

Ештеңе болмайтын күндер болады

Сіздің ауруыңызда құлыптаулы

Періштелер терезеңде жылап жатқанда

Ештеңе болмайтын күндер болады

Басыңды қинау

Үміт өлсе, қайта туылуы мүмкін бе?

Жарық сөнген кезде күйіп тұрғанымды бақылаңыз

Менің тозақтың қақпасында айқайлағанымды тыңда

Артымда ешкімсіз құлағанымды бақылаңыз

Шаңға қайта оралыңыз

Бұл ашық немесе қараңғы

Махаббат немесе Даңқ

жеңілу, жеңіс

Не жеңесің, не сәтсіздікке ұшырайсың

Біз жай ғана кеткіміз келеді

Біздің қорқынышты армандарымыздан қашыңыз

Мен өмірімді сағынғым келмейді, пойызымды сағынғым келеді

Ертең өлетіндей шексіздікке қол тигіз

Мен сенің қайғыңда мені ұмытқаныңды қаламаймын

Соңын күту