Төменде әннің мәтіні берілген Demain , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
Tu me demandes si nous deux c’est pour la vie
Mais je suis pas devin
Comme si on pouvait se voir clairement la nuit, attends demain
Derrière le rideau on a gardé nos masques sans regarder devant
J’ai peur de vivre quand j’imagine le pire, j’attends demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on s'écrira
C’est trop tôt pour demander, demande de moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on se diras
C’est trop tard pour demander, demande moi demain
J’en parle trop pour ne pas en douter, devenir optimiste non j’ai passé l'âge
Difficile d’apprendre à s'écouter, je lis entre les lignes mais y’a trop de
pages
Je pensais pas que demain viendrai si tôt, je préférai hier c'était formidable
Ton sourire s’est perdu dans mes névroses.
Je sais que la haine me rend animal
On dit que les réponses se trouvent dans le ciel, mais je suis pas devin
Elle a mis toute sa lumière entre mes mains, j’ai tout éteins
Je redoute la nuit quand mes démons reviennent avec odeur de vin
J’imagine le pire donc j’ai peur de le dire, j’attends demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on s'écrira
C’est trop tôt pour demander, demande de moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on se diras
C’est trop tard pour demander, demande moi demain
Demande moi demain.
Demande moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on s'écrira
C’est trop tôt pour demander, demande de moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on se diras
C’est trop tard pour demander, demain…
Екеуміз өмір бойымыз ба деп сұрайсың
Бірақ мен көріпкел емеспін
Түнде бір-бірімізді анық көретін сияқтымыз, ертеңге дейін күтеміз
Перденің артында бетперделерімізді алдыға қарамай ұстадық
Мен ең жаманды елестеткен кезде өмір сүруге қорқамын, ертеңді күтемін
Ертең, ертең, ертең
Міндетті түрде жазамыз
Сұрауға әлі ерте, ертең сұра
Ертең, ертең, ертең
Әрине айтамыз
Сұрауға кеш, ертең сұра
Мен бұл туралы күмәнданбау үшін тым көп айтамын, оптимистік боламын, жоқ мен жасым асқан емес
Өзімді тыңдауды үйрену қиын, мен жолдардың арасында оқимын, бірақ өте көп
беттер
Ертең ерте келеді деп ойламадым, кешегі күн керемет болды
Сенің күлкің менің невроздарымда жоғалып кетті.
Мен білемін, жек көру мені жануар етеді
Олар жауаптар аспанда дейді, бірақ мен болжаушы емеспін
Ол барлық шамын менің қолыма қойды, мен бәрін өшірдім
Менің жындарым шараптың иісі шығып қайтып оралған түннен қорқамын
Мен ең жаманын елестетемін, сондықтан оны айтуға қорқамын, мен ертеңді күтемін
Ертең, ертең, ертең
Міндетті түрде жазамыз
Сұрауға әлі ерте, ертең сұра
Ертең, ертең, ертең
Әрине айтамыз
Сұрауға кеш, ертең сұра
Менен ертең сұра.
ертең сұра
Ертең, ертең, ертең
Міндетті түрде жазамыз
Сұрауға әлі ерте, ертең сұра
Ертең, ертең, ертең
Әрине айтамыз
Сұрауға кеш, ертең...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз