Danse sur ma musique - M. Pokora

Excuse moi miss mais la c’est toi ma lumière ce soir

Autour de toi je ne vois plus personne dis moi si c’est trop tard

Pour t’inviter à danser

Et échanger ensemble quelques pas

Tout tes gestes me mettent sous pression

Peux-tu combler mon espace peux-tu me remplir

Cette vie

Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi

Et tu ressens ce que je ressens

Car c’est la musique qui te parle

Sur cet échange

Qui nous rassemble

Plus personne ne peut nous arrêter

Danse sur ma musique, toute la nuit

J’essaye d’accrocher tes lèvres

Pour comprendre tout ce qu’elles me disent

C’est toi la danseuse de mes rêves

J’aimerai pouvoir te le dire

En t’invitant à danser

Et échanger ensemble quelques pas

J’ai longtemps chercher ce trésor

Mais cru qu’il n’existait pas

J’ai traverser toutes les saisons pour arriver jusque la

Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi

Et tu ressens ce que je ressens

Car c’est la musique qui te parle

Sur cet échange

Qui nous rassemble

Plus personne ne peut nous arrêter

Danse sur ma musique, toute la nuit

Et tu ressens ce que je ressens

Car c’est la musique qui te parle

Sur cet échange

Qui nous rassemble

Plus personne ne peut nous arrêter

Danse sur ma musique, toute la nuit

Кешіріңіз, сағыныш, бірақ сен менің бүгінгі түнімсің

Айналаңнан ешкім маған кеш ба деп айтқанын көрмеймін

Сізді биге шақыру үшін

Және бірнеше қадамдарды бірге ауыстырыңыз

Сіз жасаған барлық нәрсе маған қысым жасайды

Сіз менің кеңістігімді толтыра аласыз ба, мені толтыра аласыз ба?

Бұл өмір

Мен өзімді билеуге шақыра аламын ба, иә, саған жақынырақ

Ал сен менің сезінгенімді сезінесің

Өйткені бұл сізге сөйлейтін музыка

Бұл биржада

бізді кім біріктіреді

Бізді енді ешкім тоқтата алмайды

Менің музыкаммен түні бойы биле

Мен сенің ерніңді ұстауға тырысамын

Олардың маған айтқанының бәрін түсіну үшін

Сен менің арманымның бишісісің

Мен саған айта алғым келеді

Сізді биге шақыру арқылы

Және бірнеше қадамдарды бірге ауыстырыңыз

Мен бұл қазынаны көптен бері іздедім

Бірақ ол жоқ деп ойладым

Мен жету үшін барлық жыл мезгілінен өттім

Мен өзімді билеуге шақыра аламын ба, иә, саған жақынырақ

Ал сен менің сезінгенімді сезінесің

Өйткені бұл сізге сөйлейтін музыка

Бұл биржада

бізді кім біріктіреді

Бізді енді ешкім тоқтата алмайды

Менің музыкаммен түні бойы биле

Ал сен менің сезінгенімді сезінесің

Өйткені бұл сізге сөйлейтін музыка

Бұл биржада

бізді кім біріктіреді

Бізді енді ешкім тоқтата алмайды

Менің музыкаммен түні бойы биле