Comme des fous - M. Pokora
Төменде әннің мәтіні берілген Comme des fous , суретші - M. Pokora аудармасымен
Ән мәтіні Comme des fous "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comme des fous
M. Pokora
Оригинальный текст
On cherche encore le bout du tunnel
Pardon est divin, l’erreur est humaine
On repart dos à dos comme dans un duel
L’amour est ainsi, l’amour est cruel
Mais on reste sensationnel
Il suffit d’un sourire pour que les nuages se lèvent
Mais notre ciel s’assombrit et moi j’ai perdu l’sommeil
Comme des fous, plein de doutes
On perd le contrôle
On s’essouffle, j’crois qu’on coule, qu’on perd le contrôle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
On s’comprennait sans parler
Un rien nous faisait marrer
Et quand les autres nous regardent
On passe vite pour des tarés
On était pas préparé, j’ai peur qu’on soit égaré
C'était comme dans les films
Pourtant rien ne pouvait nous séparer
Y’a pas de nuit sans soleil
Dans un amour passionnel
Mais notre ciel s’assombrit
Et moi j’ai perdu l’sommeil
Comme des fous, plein de doutes
On perd le contrôle
On s’essouffle, j’crois qu’on coule, qu’on perd le contrôle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Comme des fous, on s’essouffle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
On avait peur de s’aimer
Donc sn s’est perdu nous deux
Et quelque plumes sont tombées
On a pris ça comme un jeu
Et pourtant on était bien
Et pour toi je dis reviens
Et pourtant on était bien
Et pour nous je dis reviens
Comme des fous, plein de doutes
On perd le contrôle
On s’essouffle, j’crois qu’on coule, qu’on perd le contrôle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Перевод песни
Біз әлі туннельдің соңын іздейміз
Кешірім – тәңірлік, қателесу – адамдық
Біз жекпе-жек сияқты бір-бірімізге ораламыз
Махаббат деген сондай, махаббат мейірімсіз
Бірақ біз сенсациялық болып қала береміз
Бұлттар көтерілуі үшін күлімсіреу ғана қажет
Бірақ аспанымыз қараңғыланып, ұйқым қашып кетті
Жынды сияқты, күмәнге толы
Біз бақылауды жоғалтамыз
Буымыз таусылды, менің ойымша, біз батып бара жатырмыз, біз бақылауды жоғалттық
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Екеуміз сөйлеспей-ақ түсіністік
Ештеңе бізді күлдірмеді
Ал басқалар бізге қараса
Біз жындылыққа тез барамыз
Біз дайын емеспіз, адасып қалдық деп қорқамын
Кинолардағыдай болды
Дегенмен бізді ештеңе ажырата алмады
Күнсіз түн жоқ
Жалынды махаббатта
Бірақ аспанымыз қараңғыланып барады
Ал мен ұйқымды жоғалттым
Жынды сияқты, күмәнге толы
Біз бақылауды жоғалтамыз
Буымыз таусылды, менің ойымша, біз батып бара жатырмыз, біз бақылауды жоғалттық
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Жынды сияқты, бізде буымыз таусылды
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Біз бір-бірімізді сүюге қорқатынбыз
Сөйтіп екеуміз адасып қалдық
Ал кейбір қауырсындар түсіп кетті
Біз оны ойын ретінде қабылдадық
Сонда да біз жақсы болдық
Ал мен саған қайтамын деймін
Сонда да біз жақсы болдық
Ал бізге қайтып кел деп айтамын
Жынды сияқты, күмәнге толы
Біз бақылауды жоғалтамыз
Буымыз таусылды, менің ойымша, біз батып бара жатырмыз, біз бақылауды жоғалттық
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Бірақ екеуміз қандай әдеміміз
Екеуміз әлі әдеміміз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз