Төменде әннің мәтіні берілген Ты вернёшься домой , суретші - Любовь Успенская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любовь Успенская
Ни метели, ни вьюга, не успеют проститься,
А на небе хрустальном, зазвенит тишина,
И потянутся с юга, перелётные птицы
И немного печально, улыбнётся весна.
Припев:
Ты вернёшься домой
По знакомой тропе, из неведомой дали
Ты вернёшься домой
И откроется дверь, и заплачет отец,
Ты вернёшься домой
И расскажут тебе, как любили и ждали
И что только сейчас,
Что вот только сейчас, дождались, наконец.
И поманит дорога, и захочется верить,
Что тоска и тревога, всё кончается там
Где распахнуты окна, и не заперты двери
Где грехи и ошибки, всё прощается нам.
Припев:
Ты вернёшься домой
По знакомой тропе, из неведомой дали
Ты вернёшься домой
И откроется дверь, и заплачет отец,
Ты вернёшься домой
И расскажут тебе, как любили и ждали
И что только сейчас,
Что вот только сейчас, дождались, наконец.
Ты вернёшься домой
И расскажут тебе, как любили и ждали
И что только сейчас,
Что вот только сейчас, дождались, наконец.
И что только сейчас,
только сейчас, дождались, наконец.
Қарлы боран да, боран да қоштасуға үлгермейді,
Хрусталь аспанда үнсіздік шырылдайды,
Ал олар оңтүстіктен, қоныс аударатын құстардан тартылады
Ал аздап мұңайып, көктем күледі.
Хор:
Үйге қайтасың
Таныс жолмен, белгісіз қашықтықтан
Үйге қайтасың
Есік ашылады, әке жылайды,
Үйге қайтасың
Және олар сізге қалай жақсы көргендерін және күткендерін айтып береді
Және бұл қазір ғана
Бұл енді ғана, күте тұрыңыз, ақыры.
Ал жол шақырады, сенгің келеді
Сол сағыныш пен уайым, бәрі сонда бітеді
Терезелері айқара ашық, есіктері құлыпталмаған жерлерде
Күнәлар мен қателіктер бар жерде бәрі кешіріледі.
Хор:
Үйге қайтасың
Таныс жолмен, белгісіз қашықтықтан
Үйге қайтасың
Есік ашылады, әке жылайды,
Үйге қайтасың
Және олар сізге қалай жақсы көргендерін және күткендерін айтып береді
Және бұл қазір ғана
Бұл енді ғана, күте тұрыңыз, ақыры.
Үйге қайтасың
Және олар сізге қалай жақсы көргендерін және күткендерін айтып береді
Және бұл қазір ғана
Бұл енді ғана, күте тұрыңыз, ақыры.
Және бұл қазір ғана
енді, күте тұрыңыз, ақыры.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз