Төменде әннің мәтіні берілген Белым-бела , суретші - Любовь Успенская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любовь Успенская
Созрела вишня возле дома, у пруда.
В разгаре лета было это.
Случайным гостем вы заехали сюда
И погостили до рассвета.
Припев:
Белым-белым-бела
Зимняя вишня.
Помнит лето.
Белым-белым-бела
В лунном сиянье стынет ночь.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.
Вы заглянули к нам на несколько минут,
Но задержались до рассвета.
Вы вспоминали, что вас где-то очень ждут,
И забывали вновь об этом.
Припев:
Белым-белым-бела
Зимняя вишня.
Помнит лето.
Белым-белым-бела
В лунном сиянье стынет ночь.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.
Мы не успели перейти тогда на ты.
Нам показалось это лишним.
А звёздный вечер под покровом темноты
Поил нас соком пьяной вишни.
Припев:
Белым-белым-бела
Зимняя вишня.
Помнит лето.
Белым-белым-бела
В лунном сиянье стынет ночь.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.
Үйдің жанында, тоғанның жанында шие піскен.
Жаздың ортасында болды.
Сіз мұнда кездейсоқ қонақ ретінде келдіңіз
Және олар таң атқанша тұрды.
Хор:
ақ-ақ-ақ
Қысқы шие.
Жазды еске түсіріңіз.
ақ-ақ-ақ
Ай сәулесінде түн қатады.
ақ-ақ-ақ
Мамырдағы шие-келін.
ақ-ақ-ақ
Ол гүлденген сияқты.
Сіз бірнеше минутқа бізге келдіңіз,
Бірақ олар таң атқанша кідірді.
Олардың сені бір жерде күтіп тұрғаны есіңде ме,
Және олар бұл туралы қайтадан ұмытып кетті.
Хор:
ақ-ақ-ақ
Қысқы шие.
Жазды еске түсіріңіз.
ақ-ақ-ақ
Ай сәулесінде түн қатады.
ақ-ақ-ақ
Мамырдағы шие-келін.
ақ-ақ-ақ
Ол гүлденген сияқты.
Ол кезде сізге ауысуға уақытымыз болмады.
Біз мұны артық деп санадық.
Қараңғылық жамылған жұлдызды кеш
Ол бізге мас шие шырынын берді.
Хор:
ақ-ақ-ақ
Қысқы шие.
Жазды еске түсіріңіз.
ақ-ақ-ақ
Ай сәулесінде түн қатады.
ақ-ақ-ақ
Мамырдағы шие-келін.
ақ-ақ-ақ
Ол гүлденген сияқты.
ақ-ақ-ақ
Мамырдағы шие-келін.
ақ-ақ-ақ
Ол гүлденген сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз