Ветер - Любовь Успенская
С переводом

Ветер - Любовь Успенская

Альбом
Горький шоколад
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
237400

Төменде әннің мәтіні берілген Ветер , суретші - Любовь Успенская аудармасымен

Ән мәтіні Ветер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ветер

Любовь Успенская

Оригинальный текст

Где — то листают старые газеты

И в ожидании рассвета не гасят в комнатах огня.

Где — то, и тишина, и счастье где — то,

И в этом мире места нету, не для тебя не для меня.

Припев:

Ветер, по всей земле гуляет ветер

И не найти на целом свете

Знакомых улиц и домов.

О о о о у о у…

Ветер, об этом знает только ветер,

Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.

Сниться, все то чему уже не сбыться

И ветер пишет на странице,

Не то стихи, не то рассказ.

Где — то звонки остались без ответа

И два далеких силуэта напоминающие нас.

Припев:

Ветер, по всей земле гуляет ветер

И не найти на целом свете

Знакомых улиц и домов.

О о о о у о у…

Ветер, об этом знает только ветер,

Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.

Проигрыш.

Ветер, по всей земле гуляет ветер

И не найти на целом свете

Знакомых улиц и домов.

О о о о у о у…

Ветер, об этом знает только ветер,

Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.

О о о о у о у…

Ветер об этом знает только ветер,

Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.

Перевод песни

Бір жерде ескі газеттерді парақтап жатыр

Ал таңды күтіп бөлмелердегі өртті сөндірмейді.

Бір жерде, тыныштық және бір жерде бақыт,

Ал бұл дүниеде саған да, маған да орын жоқ.

Хор:

Жел, жел бүкіл жерді басып жатыр

Және оны бүкіл әлемде кездестіруге болмайды

Таныс көшелер мен үйлер.

Ой ой ой...

Жел, оны жел ғана біледі,

Біз ғаламшардағы бөтен адамдармыз, махаббат деген қысқа атаумен.

Армандаңыз, мұның бәрі енді орындалмайды

Ал жел бетте жазады

Өлең емес, әңгіме емес.

Бір жерде қоңыраулар жауапсыз қалды

Ал бізді еске түсіретін алыстағы екі силуэт.

Хор:

Жел, жел бүкіл жерді басып жатыр

Және оны бүкіл әлемде кездестіруге болмайды

Таныс көшелер мен үйлер.

Ой ой ой...

Жел, оны жел ғана біледі,

Біз ғаламшардағы бөтен адамдармыз, махаббат деген қысқа атаумен.

Жеңілу.

Жел, жел бүкіл жерді басып жатыр

Және оны бүкіл әлемде кездестіруге болмайды

Таныс көшелер мен үйлер.

Ой ой ой...

Жел, оны жел ғана біледі,

Біз ғаламшардағы бөтен адамдармыз, махаббат деген қысқа атаумен.

Ой ой ой...

Жел желді ғана біледі,

Біз ғаламшардағы бөтен адамдармыз, махаббат деген қысқа атаумен.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз