Сирень - Любовь Успенская
С переводом

Сирень - Любовь Успенская

Альбом
История одной любви
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
201080

Төменде әннің мәтіні берілген Сирень , суретші - Любовь Успенская аудармасымен

Ән мәтіні Сирень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сирень

Любовь Успенская

Оригинальный текст

А я забуду потом, как за окном звезды бросали тень.

И о том, что в саду, в прошлом году всюду цвела сирень.

Я забуду сто раз то, что у нас вышло само-собой.

Словно кто нагадал, наколдовал, встречу мою с тобой.

Какая любовь была, месяц прошел как день.

А просто сирень цвела, просто цвела сирень.

От чего, почему, я не пойму, годы мои летят.

Это было со мной и не со мной тысячу лет назад.

В тишину заманил и опьянил белой сирени цвет.

Мы расстаяли в нем, только потом и погасили свет.

Какая любовь была, месяц прошел как день.

А просто сирень цвела, просто цвела сирень.

Я не стану мешать сердцу дышать, я прогоню печаль.

Может это смешно и всё-равно, мне ничего не жаль.

Я забуду сто раз то, что у нас вышло само-собой.

И не мучай меня, помню ли я, запах сирени той.

Какая любовь была, месяц прошел как день.

А просто сирень цвела, просто цвела сирень.

А просто сирень цвела, просто цвела сирень.

Перевод песни

Содан кейін мен жұлдыздардың терезенің сыртына қалай көлеңке түсіретінін ұмытамын.

Ал бақшада өткен жылы сирень барлық жерде гүлдегені туралы.

Мен өзімізбен болған оқиғаны жүз есе ұмытамын.

Менің сенімен кездесуімді біреу болжап, ойға салғандай.

Махаббат деген не еді, бір ай күндей өтті.

Ал сирень жаңа ғана гүлдеді, сирень жаңа гүлдеді.

Неден, неге, түсінбеймін, менің жылдарым зымырап өтіп жатыр.

Бұл мың жыл бұрын менімен емес, менімен болды.

Ақ сирень түсі тыныштыққа еріп, мас болды.

Біз оған еріп кеттік, содан кейін ғана жарықты сөндірдік.

Махаббат деген не еді, бір ай күндей өтті.

Ал сирень жаңа ғана гүлдеді, сирень жаңа гүлдеді.

Жүрегімнің тыныс алуына кедергі болмаймын, Мұңды қуамын.

Мүмкін бұл күлкілі және бәрібір, мен ештеңеге өкінбеймін.

Мен өзімізбен болған оқиғаны жүз есе ұмытамын.

Ал мені қинамаңыз, есімде болса, сол сиреньдің иісі.

Махаббат деген не еді, бір ай күндей өтті.

Ал сирень жаңа ғана гүлдеді, сирень жаңа гүлдеді.

Ал сирень жаңа ғана гүлдеді, сирень жаңа гүлдеді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз