Не верь этим словам - Любовь Успенская
С переводом

Не верь этим словам - Любовь Успенская

Год
1984
Язык
`орыс`
Длительность
215480

Төменде әннің мәтіні берілген Не верь этим словам , суретші - Любовь Успенская аудармасымен

Ән мәтіні Не верь этим словам "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не верь этим словам

Любовь Успенская

Оригинальный текст

Я не знаю, кто мне позавидовал,

Я не знаю, кто всё это выдумал.

Я не знаю, кто и почему стал преградой счастью моему.

Но в одном лишь только я уверена,

Я хочу чтоб ты, любимый, верил мне

И чужим не верил голосам, а во всём бы разобрался сам.

Припев:

Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,

Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.

И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,

Ты в глазах моих лови отражение любви.

Проигрыш.

Но за этим счастьем и моей любви,

Соловьи не смогут замолчать, если выйду я тебя встречать.

И пускай будь я последней сплетницей,

От любви ну никуда не денешься

И чужим не веря голосам, постарайся разобраться сам.

Припев:

Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,

Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.

И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,

Ты в глазах моих лови отражение любви.

Проигрыш.

И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,

Ты в глаза мои взгляни не солгут тебе они.

Перевод песни

Мені кім қызғанғанын білмеймін,

Мұның бәрін кім ойлап тапқанын білмеймін.

Менің бақытыма кім, не үшін кедергі болғанын білмеймін.

Бірақ бір ғана нәрсеге сенімдімін

Мен сенің, махаббатым, маған сенгеніңді қалаймын

Және ол басқалардың даусына сенбеді, бірақ ол бәрін өзі анықтайтын еді.

Хор:

Мен соңғы рет өтінемін, көзіңді жасырмай көтеріл,

Менің көзіме қара, олар саған өтірік айтпайды.

Ал қауесетке жол бер, басқалардың сөзіне сенбе,

Сіз менің көзімдегі махаббаттың көрінісін аласыз.

Жеңілу.

Бірақ бұл бақыт пен махаббатымның артында,

Алдын ала шықсам бұлбұлдар үндемейді.

Ал мен соңғы өсекші болайын

Махаббаттан құтыла алмайсың

Ал басқалардың сөзіне сенбей, оны өзіңіз анықтауға тырысыңыз.

Хор:

Мен соңғы рет өтінемін, көзіңді жасырмай көтеріл,

Менің көзіме қара, олар саған өтірік айтпайды.

Ал қауесетке жол бер, басқалардың сөзіне сенбе,

Сіз менің көзімдегі махаббаттың көрінісін аласыз.

Жеңілу.

Ал қауесетке жол бер, басқалардың сөзіне сенбе,

Менің көзіме қара, олар саған өтірік айтпайды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз