Төменде әннің мәтіні берілген Монте-Карло , суретші - Любовь Успенская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любовь Успенская
Я в Монте-Карло совсем пропала.
Я в Монте-Карло азарт пила.
Я в Монте-Карло с тобой гуляла.
От Монте-Карло сошла с ума.
А в Монте-Карло кружит рулетка.
А в Монте-Карло кипит вино.
В Монте-Карло дым сигаретный.
Я в Монте-Карло иду на дно.
Припев:
Красиво жить не запретишь
В Монте-Карло.
Ты отвези меня, малыш,
В Монте-Карло.
Опять хочу с тобою быть
В Монте-Карло.
Ах, как хочу я покорить
Монте-Карло.
А в Монте-Карло любовь и розы.
А в Монте-Карло весь высший свет.
Я в Монте-Карло лечу в ролс-ройсе,
И лучше места на свете нет.
А в Монте-Карло блестят брильянты.
А в Монте-Карло пробил мой час.
Я в Монте-Карло крапленой картой
Свой испытаю последний шанс.
Припев:
Красиво жить не запретишь
В Монте-Карло.
Ты отвези меня, малыш,
В Монте-Карло.
Опять хочу с тобою быть
В Монте-Карло.
Ах, как хочу я покорить
Монте-Карло.
Мен Монте-Карлода мүлде жоғалып кеттім.
Мен Монте-Карлода толқуды іштім.
Мен сенімен Монте-Карлода серуендедім.
Монте-Карло есінен танып қалды.
Ал Монте-Карлода рулетка айналады.
Ал Монте-Карлода шарап қайнап жатыр.
Монте-Карлода темекі түтіні.
Мен Монте-Карлоның түбіне барамын.
Хор:
Сіз әдемі өмір сүруге тыйым сала алмайсыз
Монте-Карлода.
Сен мені ал, балақай
Монте-Карлода.
Мен сенімен қайтадан болғым келеді
Монте-Карлода.
О, қалай жеңгім келеді
Монте-Карло.
Ал Монте-Карлода махаббат пен раушандар.
Ал Монте-Карлода барлық жоғары қоғам.
Мен Роллс-Ройспен Монте-Карлоға ұшып бара жатырмын,
Ал әлемде бұдан жақсы жер жоқ.
Ал Монте-Карлода гауһар тастар жарқырайды.
Ал Монте-Карлода менің уақытым келді.
Мен Монте-Карлода белгіленген картамен жүрмін
Мен соңғы мүмкіндікті қолданып көремін.
Хор:
Сіз әдемі өмір сүруге тыйым сала алмайсыз
Монте-Карлода.
Сен мені ал, балақай
Монте-Карлода.
Мен сенімен қайтадан болғым келеді
Монте-Карлода.
О, қалай жеңгім келеді
Монте-Карло.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз