Төменде әннің мәтіні берілген Эх, Москва , суретші - Николай Расторгуев, Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Расторгуев, Любэ
Снова по деревне дождь идет, и пчела жужжит в оконце,
И трава на цыпочки встает, чтобы раньше всех увидеть солнце.
Но среди асфальта у моста, я машу вслед облаку рукою,
Эх, Москва, моя Москва, что же ты сделала со мною?
Эх, Москва, моя Москва, моя Москва, моя Москва.
Я стремился всей душой сюда, на перекладных летел порою,
Не было гостинец — не беда, в стоге сена спал я под Москвою.
И болела сильно голова от метро и дискотек порою,
Эх, Москва, моя Москва, что же ты сделала со мною?
Эх, Москва, моя Москва, моя Москва, моя Москва.
На вокзал я иногда приду, земляков своих я встречу:
Как там наша ива на пруду, как там тетя Клава?
Жив ли дядя Петя?
А в деревне зеленей трава, вот такой секрет тебе открою,
Эх, Москва, моя Москва, что же ты сделала со мною?
Эх, Москва, твоя Москва, что же ты… Что же ты… Что ж ты сделала со мною?
Москва, Москва, моя Москва… Ага-ага.
Москва, Москва, моя Москва… Ага-ага.
Москва, Москва, моя Москва… Гм-гм.
Москва, Москва, моя Москва… Столица!
Москва, Москва, моя Москва… Ага-ага.
Москва, Москва, моя Москва… Ага-ага.
Москва, Москва, моя Москва… Гм-гм.
Москва, Москва, моя Москва… Столица!
Ауылда тағы да жаңбыр жауып, терезеде ара ызылдап тұр.
Ал шөп бәрінен бұрын күнді көру үшін аяқтың ұшымен тұрады.
Бірақ көпірдің жанындағы асфальт арасында мен бұлттан кейін қолымды бұлғаймын,
Е, Мәскеу, менің Мәскеуім, сен маған не істедің?
Ех, Мәскеу, менің Мәскеуім, менің Мәскеуім, менің Мәскеуім.
Мен мұнда жан-тәніммен ұмтылдым, кейде шезлонгта ұштым,
Қонақ үй болған жоқ – бәрібір, мен Мәскеу маңындағы шөпте ұйықтадым.
Кейде метро мен дискотекадан басым ауырады,
Е, Мәскеу, менің Мәскеуім, сен маған не істедің?
Ех, Мәскеу, менің Мәскеуім, менің Мәскеуім, менің Мәскеуім.
Вокзалға кейде келемін, жерлестерімді қарсы аламын:
Тоғандағы талымыз қалай, Клава апай қалай?
Петя ағай тірі ме?
Ал ауылда шөп көгеріп, сырымды айтайын,
Е, Мәскеу, менің Мәскеуім, сен маған не істедің?
Әй, Мәскеу, сенің Мәскеу, сен несің... Сен не... Маған не істедің?
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеуім... Иә, иә.
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеуім... Иә, иә.
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеуім... Хм-хм.
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеу... Астанам!
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеуім... Иә, иә.
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеуім... Иә, иә.
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеуім... Хм-хм.
Мәскеу, Мәскеу, менің Мәскеу... Астанам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз