Төменде әннің мәтіні берілген Открою , суретші - Любаша аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любаша
Кто-то в дверь стучится мою —
Там пришли за мною.
Я сейчас им дверь открою
Или не открою.
Глазом я в глазок посмотрю —
Гляну на него я,
А потом я дверь открою
Или не открою.
Кто там?
Воры или любовь?
Припев:
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.
Кто-то в дверь стучится мою
Летом и зимою.
Я однажды дверь открою
Или не открою.
Кто там?
Воры или любовь?
Припев:
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.
Менің есігімді біреу қағып жатыр -
Олар маған сол жерге келді.
Мен оларға қазір есік ашамын
Немесе мен оны ашпаймын.
Мен көзге көзіммен қараймын -
Мен оған қараймын
Сосын мен есікті ашамын
Немесе мен оны ашпаймын.
Кім бұл?
Ұрылар ма әлде махаббат па?
Хор:
Мен ашамын - тәуекелге барамын,
Егер мен оны ашпасам, мен сені тәуекел етемін.
Мен ашамын - тәуекелге барамын,
Егер мен оны ашпасам, мен сені тәуекел етемін.
Менің есігімді біреу қағып тұр
Жаз бен қыс.
Мен бір күні есікті ашамын
Немесе мен оны ашпаймын.
Кім бұл?
Ұрылар ма әлде махаббат па?
Хор:
Мен ашамын - тәуекелге барамын,
Егер мен оны ашпасам, мен сені тәуекел етемін.
Мен ашамын - тәуекелге барамын,
Егер мен оны ашпасам, мен сені тәуекел етемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз