Төменде әннің мәтіні берілген Корова мечтала , суретші - Любаша аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любаша
Корова мычала о чём-то негромко,
Корова мечтала стать божьей коровкой,
Чтоб научиться летать легко,
Чтоб улетать очень далеко.
На шее коровьей сидела и робко
Мечтала коровой стать божья коровка.
Чтоб не улетать очень далеко
И прямо на месте давать молоко.
В мечтах нет толку, уже полшестого,
На месте коровка, на месте корова.
Ну, в общем, всё так же, как и вчера,
Но есть ещё время до вечера.
Ещё полчаса до вечера.
Ещё пять минут до вечера.
Сиыр бірдеңені ақырын ғана малайды,
Сиыр ханым болуды армандаған
Оңай ұшуды үйрену үшін
Өте алыс ұшуға.
Ол сиырдың мойнына және қорқақ отырды
Ол ледибуг болуды армандаған.
Өте алыс ұшпау үшін
Және сол жерде сүт беріңіз.
Арманда пайда жоқ, алты жарым болды,
Сиыр орнында, сиыр орнында.
Жалпы, бәрі кешегідей,
Бірақ кешке дейін әлі уақыт бар.
Кешке жарты сағат қалғанда.
Кешке дейін тағы бес минут.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз