Төменде әннің мәтіні берілген Осени не будет , суретші - Любаша аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любаша
А осени не будет,
И в воскресение
Выбросят люди
Плащи осенние.
Припев:
И будто бы стаи грачей,
Полетят стаи плащей,
Стаи слез и разлук,
На юг.
Замерзают лужи,
И все кончается,
А мы закон нарушим
Любовью без конца.
Припев:
И будто бы стаи грачей,
Полетят стаи плащей,
Стаи слез и разлук,
На юг.
А осень после лета —
Настаёт.
Приходи ко мне ты…
И осень не придёт.
Припев:
И будто бы стаи грачей,
Полетят стаи плащей,
Стаи слез и разлук,
На юг.
А может быть вовсе
Осени не будет,
А может быть осень
Про нас забудет.
Осень после лета —
Настаёт,
Приходи ко мне ты…
И осень не придет.
Ал күз болмайды
Ал жексенбіде
Адамдарды тастаңыз
Күзгі пальтолар.
Хор:
Үйір-үйір таулар сияқты,
Жадағайлар ұшады,
Көз жасы мен қоштасу табындары,
Оңтүстікке.
шалшықтар қатады,
Және бәрі бітеді
Ал біз заңды бұзамыз
Шексіз махаббат.
Хор:
Үйір-үйір таулар сияқты,
Жадағайлар ұшады,
Көз жасы мен қоштасу табындары,
Оңтүстікке.
Ал жаздан кейінгі күз -
Келе жатыр.
Маған келші сен...
Ал күз келмейді.
Хор:
Үйір-үйір таулар сияқты,
Жадағайлар ұшады,
Көз жасы мен қоштасу табындары,
Оңтүстікке.
Және мүлде мүмкін
Күз болмайды
Және, мүмкін, күз
Бізді ұмыт.
Жаздан кейін күз
Келе жатыр
Маған келші сен...
Ал күз келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз