Төменде әннің мәтіні берілген Ку-ку , суретші - Любаша аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любаша
Похожи
Мы чем-то с тобой, Серёжка.
Я тоже
Бываю ку-ку немножко.
Вот также горят ладошки,
Как сейчас…
Я тоже
Бываю, как промокашка…
По коже
Куда-то бегут мурашки.
Зачем-то бегут мурашки.
Как сейчас…
И назад нельзя,
И вперёд — тоже.
И на месте нельзя —
Полетели, Серёжа!
Вижу я, что ты тоже
Ку-ку…
Вижу я, что ты тоже…
Сережа,
Я не всегда плохая.
Хорошей
Я иногда бываю.
И я иногда взлетаю,
Как сейчас.
Я тоже
Умею играть с волнАми,
А может,
И волны играют с нами,
Когда на море цунами,
как сейчас.
И назад нельзя,
И вперёд — тоже.
И на месте нельзя —
Полетели, Серёжа!
Вижу я, что ты тоже
Ку-ку…
Вижу я, что ты тоже…
Вижу я, что ты тоже
Ку-ку,
Вижу я, что ты…
Ұқсас
Біз сенімен біргеміз, Серёжа.
Мен де
Мен аздап тұрамын.
Мұнда да жанып тұрған алақандар,
Қазір сияқты…
Мен де
Мен тазартқыш сияқтымын...
Теріде
Бір жері дірілдейді.
Қандай да бір себептермен, қаздың ісінуі.
Қазір сияқты…
Ал сіз қайтып орала алмайсыз
Және де алға.
Бұл жерде мүмкін емес -
Ұш, Серёжа!
Мен сені де көріп тұрмын
Ку-ку…
Байқаймын, сен де...
Сережа,
Мен әрқашан жаман емеспін.
Жақсы
Мен кейде.
Ал кейде ұшып кетемін
Қазір сияқты.
Мен де
Мен толқынмен ойнауды білемін
Және мүмкін
Ал толқындар бізбен ойнайды
Теңізде цунами болған кезде,
қазір сияқты.
Ал сіз қайтып орала алмайсыз
Және де алға.
Бұл жерде мүмкін емес -
Ұш, Серёжа!
Мен сені де көріп тұрмын
Ку-ку…
Байқаймын, сен де...
Мен сені де көріп тұрмын
ку-ку
Мен сені...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз