Tu Silencio - Luz Casal

Un gran silencio,

frío mortal,

nos ha herido.

Larga la noche

y est dolor

que va creciendo.

Espero una señal

que explicará por qué

te has ido y nunca más

has de volver.

Cómo decierte que te quiero

desde este océano de hielo

de lágrimas.

.un gran silencio

que me envolvió

como la niebla.

A tientas avanzar

para llegar a ver

qué tenue línea

se debió romper.

Cómo decirte que te quiero

desde este océano de hielo

de lágrimas.

.tu nombre vive en mi memoria

libre de límites y sombras,

renaciendo en mí

үлкен тыныштық,

өлімге әкелетін суық,

бізді ренжітті.

ұзақ түн

ал сен қиналып жатырсың

бұл өсіп келеді

Мен белгіні күтемін

бұл неге түсіндіреді

сен кеттің және енді ешқашан

қайтуың керек

Мен сені сүйетінімді қайдан білесің?

мына мұз мұхитынан

көз жасынан

.үлкен тыныштық

бұл мені қоршап алды

тұман сияқты.

алға ұмтылу

көру үшін

қандай жақсы сызық

сынған болуы керек.

Мен сені сүйемін деп қалай айтамын

мына мұз мұхитынан

көз жасынан

.сенің есімің жадымда

шектеусіз және көлеңкесіз,

менде қайта туды