Төменде әннің мәтіні берілген Pars , суретші - Luz Casal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luz Casal
Pars
Et sans même un regard
Laisse éteindre ton feu de misère
Et va t’en
Pars
Oublie donc le brouillard
Le silence bleu de ta chaumière
Et va t’en
Pense à la rose qui t’attend
Dans son jardin depuis si longtemps
Pars
L'été est quelque part
Derrière les collines de sable
Et de vent
Pars
On a vu quelque part
Une rose au bord d’une rizière
Palpitant
Pense à l'été
Qui brûle la mer
Pense à l’espoir au ciel découvert
Pars
Avant qu’il soit trop tard
Prends ta guitare et un peu d’eau claire
Et puis va t’en!
кету
Және тіпті қарамай
Сіздің қасіретіңіз өртеніп кетсін
Ал кет
кету
Сондықтан тұманды ұмыт
Сіздің коттеджіңіздің көк тыныштығы
Ал кет
Сізді күтіп тұрған раушан гүлін ойлаңыз
Оның бақшасында ұзақ уақыт болды
кету
жаз бір жерде
Құмды төбелердің артында
Және жел
кету
Бір жерден көрдік
Жазық алқаптың шетіндегі раушан гүлі
Толтыратын
жаз туралы ойла
бұл теңізді өртеп жібереді
Ашық аспандағы үміт туралы ойланыңыз
кету
Тым кеш болмай тұрғанда
Гитара мен таза суды алыңыз
Сосын кетіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз