Ciao amore ciao - Luz Casal

La solita strada, bianca come il sale

Il grano da crescere, i campi da arare.

Guardare ogni giorno

Se piove o c’e' il sole,

Per saper se domani

Si vive o si muore

E un bel giorno dire basta e andare via.

Ciao amore,

Ciao amore, ciao amore ciao.

Ciao amore,

Ciao amore, ciao amore ciao.

Andare via lontano

A cercare un altro mondo

Dire addio al cortile,

Andarsene sognando.

E poi mille strade grigie come il fumo

In un mondo di luci sentirsi nessuno.

Saltare cent’anni in un giorno solo,

Dai carri dei campi

Agli aerei nel cielo.

E non capirci niente e aver voglia di tornare da te.

Ciao amore,

Ciao amore, ciao amore ciao.

Ciao amore,

Ciao amore, ciao amore ciao.

Non saper fare niente in un mondo che sa tutto

E non avere un soldo nemmeno per tornare.

Ciao amore,

Ciao amore, ciao amore ciao.

Ciao amore,

Ciao amore, ciao amore ciao.

Кәдімгі жол, тұздай аппақ

Өсетін бидай, жыртылатын егістік.

Күн сайын қараңыз

Жаңбыр жауса немесе күн ашық болса,

Ертең екенін білу үшін

Не өмір сүресің, не өлесің

Және бір жақсы күн жеткілікті деп айтып, кетемін.

Сәлем махаббат,

Сәлем махаббат, сәлем махаббат, сәлем.

Сәлем махаббат,

Сәлем махаббат, сәлем махаббат, сәлем.

Алысқа кетіңіз

Басқа әлемді іздеу үшін

Ауламен қоштас,

Армандауды қалдырыңыз.

Сосын түтіндей сұрғылт мың көше

Жарық әлемінде өзіңізді ешкім сияқты сезініңіз.

Бір күнде жүз жылды өткізіп жібер,

Өрістердің вагондарынан

Аспандағы ұшақтарға.

Ештеңені түсінбей, сізге қайта оралғым келеді.

Сәлем махаббат,

Сәлем махаббат, сәлем махаббат, сәлем.

Сәлем махаббат,

Сәлем махаббат, сәлем махаббат, сәлем.

Бәрін білетін әлемде ештеңе істеуді білмеу

Ал қайтаратын бір тиыныңыз да жоқ.

Сәлем махаббат,

Сәлем махаббат, сәлем махаббат, сәлем.

Сәлем махаббат,

Сәлем махаббат, сәлем махаббат, сәлем.