Besaré El Suelo - Luz Casal

Cuanto mЎs bella es la vida

mЎs feroces sus zarpazos,

cuantos mЎs frutos consigo

mЎs cerca estoy de perder,

por una caricia tuya

toco el cielo con las manos

pero s© que si te marchas,

besar© el suelo otra vez.

Grita al mundo, rompe el aiere

hasta que muera tu voz,

que el amor es un misterio

y que importa sіlo a dos,

correremos por las calles,

grataremos tu y yo

que el amor es un misterio

y que importa sіlo a dos.

Yo no quiero cusar pena

sіlo por mi condiciіn

de mujer rota en esencia

y herida en el corazіn

no habrЎ un hombre en este mundo

que me vuelva a hacer caer,

porque s© que si se marcha

besar© el suelo otra vez.

Cuando llegue el huracЎn,

que segruro ha de venir,

por marcharte de mis brazos,

por escaparte de m­

pensar© que fuimos grandes,

pensar© que fuimos dos,

tє en tu cuerpo, yo en el m­o

y un sіlo corazіn.

Thanks to

Өмір соғұрлым әдемі

оның тырнақтары одан да қатал,

соғұрлым көп жеміс аламын

жоғалтуға жақынырақ,

сенен еркелету үшін

Қолыммен аспанға тигіземін

бірақ мен білемін, егер сен кетсең,

Мен жерді тағы сүйемін.

Әлемге айқайлаңыз, ауаны бұзыңыз

дауысың өлгенше,

бұл махаббат жұмбақ

және бұл тек екеуі үшін маңызды,

Біз көшелермен жүгіреміз

біз сені де, мені де қуантамыз

бұл махаббат жұмбақ

және бұл тек екеуі үшін маңызды.

Мен ауыртқым келмейді

жай жағдайыма байланысты

сынған әйелдің мәні

және жүректегі жара

бұл дүниеде адам болмайды

бұл мені қайтадан құлатады,

өйткені ол кетсе мен білемін

Мен жерді тағы сүйемін.

Дауыл келгенде

бұл міндетті түрде келуі керек,

қолымды тастағаны үшін,

Менен қашқаны үшін

Біз керемет едік деп ойлаймын,

Екеуміз деп ойлаймын,

сен өз денеңде, мен өз денемде

және бір жүрек.

Рақмет сізге