Tu Ne L'Emporteras Pas (No Me Importa Nada) - Luz Casal

Ti juegas a quererme

yo juego a que te creas que te quiero

buscando una cortada

me das una pasion que yo no espero

y no me importa nada

ti juegas a enganarme

yo juego a que te creas que te creo

escucho tus bobadas

acereca del amor y del deseo

Y no me importa nada, nada

que rias o que suenes

que digas o que hagas

y no me importa nada

por mucho que me empene

estoy jugando y no me importa nada.

Tu juegas a tenerme

yo juego a que te creas que me tienes

serena y confiada

invento las palabras que te hieren

y no me importa nada

tu juegas a olvidarme

yo juego a que te creas que me importa

conozco la jugada

si manejarme en las distancias cortas

Y no me importa nada, nada

que rias o que suenes

que digas o que hagas

y no me importa nada

por mucho que me empene

estoy jugando y no me importa nada

Y no me importa nada, nada

que rias o que suenes

que digas o que hagas

y no me importa nada

que tomes o que dejes

que vengas o que vayas

y no me importa nada

que subas o que bajes

que entres o que salgas

y no me importa nada

сен мені жақсы көру үшін ойнайсың

Мен сені жақсы көретінімді ойлау үшін ойнаймын

кесінді іздейді

сен маған мен күтпеген құмарлықты бересің

және мен ештеңеге мән бермеймін

сен мені алдау үшін ойнайсың

Мен саған сенетініме сену үшін ойнаймын

Мен сенің бос сөзіңді естимін

махаббат пен тілек туралы

Ал мен ештеңеге, ештеңеге мән бермеймін

Сіз күлесіз немесе дыбыстайсыз

не айтасыз, не істейсіз

және мен ештеңеге мән бермеймін

қанша тырыссам да

Мен ойнап жүрмін, мен ештеңеге мән бермеймін.

сен мен үшін ойнайсың

Мен сенде мені бар деп ойлау үшін ойнаймын

тыныш және сенімді

Мен сені ренжітетін сөздерді ойлап таптым

және мен ештеңеге мән бермеймін

сен мені ұмыту үшін ойнайсың

Маған көңіл бөлетіндей ойнаймын

Мен спектакльді білемін

қысқа қашықтықты жүргізгенде

Ал мен ештеңеге, ештеңеге мән бермеймін

Сіз күлесіз немесе дыбыстайсыз

не айтасыз, не істейсіз

және мен ештеңеге мән бермеймін

қанша тырыссам да

Мен ойнап жатырмын және маған бәрібір

Ал мен ештеңеге, ештеңеге мән бермеймін

Сіз күлесіз немесе дыбыстайсыз

не айтасыз, не істейсіз

және мен ештеңеге мән бермеймін

не алу керек, не қалдыру керек

кел немесе кет

және мен ештеңеге мән бермеймін

жоғары немесе төмен түсіңіз

кіріңіз немесе шығыңыз

және мен ештеңеге мән бермеймін