Soy - Luz Casal
Төменде әннің мәтіні берілген Soy , суретші - Luz Casal аудармасымен
Ән мәтіні Soy "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soy
Luz Casal
Оригинальный текст
Soy
Un mar en calma al despertar
Una esperanza que traerá
Mil sorpresas
Que me ayudarán
A construir mi realidad.
Hoy
Ante una taza de café
Frío como el amanecer
Me pregunto si alguna vez
Tuve en mis manos el poder.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
Hoy
Ya cerca del atardecer
Convino el antes y el después.
La fatiga que me da beber
El sonreir como hice ayer.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
(Gracias a Pablo por esta letra)
Перевод песни
Ам
Оянғанда тыныш теңіз
әкелетін үміт
мың тосын сый
бұл маған көмектеседі
Менің шындықты құру үшін.
Бүгін
Бір шыны кофе алдында
күн шыққандай салқын
Сіз бір кездері болды ма деп ойлаймын
Менің қолымда билік болды.
Әрқашан, әрқашан, әрқашан,
Мен сені әрқашан ойлаймын.
Қимылдарыңмен мені арандатасың
Өмір сүрудің қуанышы.
Әрқашан, әрқашан, әрқашан,
Мен сені әрқашан ойлаймын.
сенің күлкің мені қоздырады
Өмір сүрудің қуанышы.
Бүгін
Күн батқанға жақын
Ол бұрын және кейін келіскен.
Ішімдік беретін шаршау
Күлімсірегенім кешегідей.
Әрқашан, әрқашан, әрқашан,
Мен сені әрқашан ойлаймын.
Қимылдарыңмен мені арандатасың
Өмір сүрудің қуанышы.
Әрқашан, әрқашан, әрқашан,
Мен сені әрқашан ойлаймын.
сенің күлкің мені қоздырады
Өмір сүрудің қуанышы.
(Осы сөздер үшін Паблоға рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз