Sencilla Alegria - Luz Casal

Sencilla alegría, cuando miro alrededor

Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo

En el mercado se enfurece un hombre gris

Una niña a su lado cae de su monopatín

La anciana compra un gato

Con un ojo gris y azul

Pasa el coche de unos novios

Con sus mil lazos de tul

Una máquina levanta

Una cumbre de adoquín

Llegan dos guardias y miran

Como culpándome a mí

Sencilla alegría

Cuando miro alrededor

Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo

Es la ciudad que va

En su nube de humo y de alquitrán

Ciudad que respira y mira

Cuando miro alrededor

La anciana compra un gato

Con un ojo gris y azul

Pasa el coche de unos novios

Con sus mil lazos de tul

Unos jovenes se besan

Como si fuera un final

En la tele suena y suena

Una música banal

Son las sencillas cosas de la vida

Es el latido vivo de mi gran ciudad

Son las pequeñas cosas que nos da la vida

Es el latido vivo que envuelve a la ciudad

Sencilla alegría, cuando miro alrededor

Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo

Қарапайым қуаныш, айналама қарасам

Кеше мен қалдырған жерде бәрі жалғасады

Базарда бір сұр жігіт ашуланады

Жанындағы қыз скейтбордтан құлап кетеді

Кемпір мысық сатып алады

Сұр және көк көзбен

Кейбір жігіттердің көлігі өтіп бара жатыр

Тюльден жасалған мың садақпен

Машина көтереді

Тас шыңы

Екі күзетші келіп қарайды

мені кінәлағандай

қарапайым қуаныш

айналама қарасам

Кеше мен қалдырған жерде бәрі жалғасады

Баратын қала

Түтін мен шайырдың бұлтында

Тыныс алатын және көретін қала

айналама қарасам

Кемпір мысық сатып алады

Сұр және көк көзбен

Кейбір жігіттердің көлігі өтіп бара жатыр

Тюльден жасалған мың садақпен

Кейбір жастар сүйеді

Бұл аяқталу сияқты

Теледидарда ол шырылдап, шырылдап тұрады

тривиальды музыка

Бұл өмірдегі қарапайым нәрселер

Бұл менің үлкен қаламның жанды жүрегінің соғуы

Бұл өмір бізге беретін кішкентай нәрселер

Бұл қаланы қоршап тұрған жанды жүрек соғысы

Қарапайым қуаныш, айналама қарасам

Кеше мен қалдырған жерде бәрі жалғасады