País - Luz Casal

Mi país, mi nación

que va de la euforia a la desilución

a sus hijos trata sin compasión.

Olvidar, ocultar

comedias y dramas, todo acaba igual

sólo cambia el tipo de titular.

Me piden, no me dan

sólo me mienten.

Recuerda: este lugar es diferente.

País entre sombra y luz

si es, no es

que olvida con prontitud lo que fue.

Un burdel, un cuartel

también paraiso y territorio fiel

todo aquí parece lo que no es.

Me piden, no me dan

sólo me mienten.

Recuerda: este lugar es diferente.

País entre sombra y luz

si es, no es

que olvida con prontitud lo que fue.

Менің елім, менің ұлтым

бұл эйфориядан көңілсіздікке дейін барады

Балаларына жанашырлық танытпайды.

ұмыту, жасыру

комедиялар мен драмалар, бәрі бірдей аяқталады

тек тақырыптың түрі өзгереді.

Менен сұрайды, бермейді

олар маған өтірік айтады.

Есіңізде болсын: бұл жер басқаша.

Көлеңке мен жарықтың арасындағы ел

иә, олай емес

кім болғанын бірден ұмытады.

Жезөкшелер үйі, казарма

сондай-ақ жұмақ және сенімді аумақ

мұнда бәрі олай емес сияқты.

Менен сұрайды, бермейді

олар маған өтірік айтады.

Есіңізде болсын: бұл жер басқаша.

Көлеңке мен жарықтың арасындағы ел

иә, олай емес

кім болғанын бірден ұмытады.