Төменде әннің мәтіні берілген Si vas al olvido , суретші - Luz Casal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luz Casal
Amor, si vas al olvido
Llévale palabras mías
Al hombre que yo he querido
Amor, si vas al olvido
Llévale palabras mías
Al hombre que yo he querido
Dile que yo sigo igual
Bebiendo en el mismo bar
Sentada en la misma mesa
Donde me dejó al marchar
Ay, amor, sin yo poderle olvidar
Lluvia del mes de enero
Háblame de él, trélo a mi vera
Que no puedo aguantar-no aguantaré-
Hasta primavera
Amor, si vas al olvido
Llévale palabras mías
Al hombre que yo he querido
Dile que guardo su flor
Entre páginas de un libro
Dile que siempre está cerca
Por muy lejos que haya ido
Ay, amor, yo no te puedo olvidar
Lluvia del mes de enero…
Lluvia del mes de enero…
Amor, si vas al olvido
Llévale palabras mías
Al hombre que yo he querido
Махаббат, егер ұмытуға барсаң
Сөзімді қабылда
Мен сүйген адамға
Махаббат, егер ұмытуға барсаң
Сөзімді қабылда
Мен сүйген адамға
Оған менің бұрынғыдай екенімді айт
сол барда ішу
бір үстелде отыру
Сен кеткенде мені қайда қалдырдың
О, махаббат, мен оны ұмыта алмаймын
Қаңтар айының жаңбыры
Маған ол туралы айт, оны маған әкел
Мен қабылдай алмаймын - мен алмаймын -
көктемге дейін
Махаббат, егер ұмытуға барсаң
Сөзімді қабылда
Мен сүйген адамға
Мен оның гүлін сақтаймын деп айт
Кітап беттерінің арасында
Оған әрқашан жақын екенін айтыңыз
Мен кеткенше
Махаббат, мен сені ұмыта алмаймын
Қаңтар айындағы жаңбыр...
Қаңтар айындағы жаңбыр...
Махаббат, егер ұмытуға барсаң
Сөзімді қабылда
Мен сүйген адамға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз