Otro tiempo - Luz Casal

En las manos tienes el destino

Que mueves con mimo

A tu voluntad

En las manos tienes el destino

Que mueves con mimo

A tu voluntad

Ni una nube negra en tu horizonte

Que cambie el rumbo de tu bienestar

Eres amo y dueño de tu vida

Hasta que de pronto

Una tempestad

Arrasó con todas tus certezas

Dejando al aire tu fragilidad

Y ahora esperas otro tiempo

Otro tiempo que vendrá

La dulzura de ese sueño

Que seguro que volverá

Oh, oh, oh, oh

No hay olas sin espuma

Ni miedo sin puñal

Ni culpa sin perdón

Ahora has aprendido a decir que no

Como un gol metido en propia puerta

Se rompió el hechizo

Se deshizo el plan

Convirtiendo en ruido, tus ideas

Y en polvo la riqueza que ya es olvido

Y ahora esperas otro tiempo

Otro tiempo que vendrá

La dulzura de ese sueño

Que seguro que volverá

Oh, oh, oh, oh

No hay rosas sin espinas

Ni retos sin final

Ni fuga sin razón

Ahora has aprendido a decir que no

Oh, oh, oh, oh

Сіздің қолыңызда тағдыр

сіз мұқият қозғаласыз

сіздің қалауыңыз бойынша

Сіздің қолыңызда тағдыр

сіз мұқият қозғаласыз

сіздің қалауыңыз бойынша

Сіздің көкжиегіңізде қара бұлт емес

Сіздің әл-ауқатыңыздың бағытын өзгертіңіз

Сіз өз өміріңіздің қожайыны және иесісіз

кенеттен дейін

Дауыл

сіздің барлық сенімділіктеріңізді бұзды

Сіздің нәзіктігіңізді ауада қалдыру

Ал енді басқа уақытты күтесің

басқа уақыт келеді

Сол арманның тәттілігі

қайтып келетініне сенімді

Ой ой

Көбіксіз толқын болмайды

Қанжарсыз да қорқу

Кешірімсіз кінә болмайды

Енді сіз жоқ деп айтуды үйрендіңіз

Автоголға соғылған гол сияқты

заклинание бұзылды

Жоспар орындалмады

Өз идеяларыңызды шуға айналдыру

Ал ұнтақта қазірдің өзінде ұмытылған байлық

Ал енді басқа уақытты күтесің

басқа уақыт келеді

Сол арманның тәттілігі

қайтып келетініне сенімді

Ой ой

Омыртқасыз раушан гүлі болмайды

Шексіз қиындықтар жоқ

Себепсіз қашып кетпеңіз

Енді сіз жоқ деп айтуды үйрендіңіз

Ой ой