El Orangutan - Luz Casal

Salgo de paseo

en mi utilitario por Madrid

y un Alfa Romeo

va chupando rueda tras de mí

Yo coqueteo, como es natural

hasta que veo en el retrovisor… ¡horror!

qué miedo tan mortal

que me persigue un orangután

Le doy esquinazo

arriesgando el tipo y el carné

me trago un semáforo

me hago sorda al pito de la ley

ponerme a salvo es mi mayor afán

miro de nuevo por el espejito… y grito

temblando como un flan porque me persigue el orangután

ponerme a salvo es mi mayor afán

miro de nuevo por el espejito… y grito

temblando como un flan porque me persigue el orangután

Haga lo que haga

me acosa el Alfa Romeo

Que el cielo me valga,

si no lo veo no lo creo.

Maldito mono

me sigue y me persigue,

de dónde demonios habré sacado yo este ligue.

Giro a la izquierda como un huracán

y digo «¡mierda!», pues casi me incrusto.

(qué susto) de frente en un chaflán,

y me persigue el orangután

Ponerme a salvo es mi mayor afán

miro de nuevo por el espejito.

y grito

temblando como un flan

porque me persigue el orangután.

Серуендеуге шығу

Мадридтегі қызметтік көлігімде

және Альфа Ромео

менің артымнан келе жатыр

Мен флирт жасаймын, әрине

Мен артқы көрініс айнасынан көргенше... сұмдық!

қандай өлім қорқынышы

орангутан мені қуып келеді

Мен оған парақты беремін

түрі мен лицензиясына қауіп төндіреді

Мен бағдаршамды жұтып қоямын

Мен заңның ысқырығын естімей қаламын

мені қауіпсіз ұстау - менің ең үлкен тілегім

Кішкентай айнаға қайта қарап, мен айқайлаймын

крем сияқты дірілдеп тұр, өйткені орангутан мені қуып келеді

мені қауіпсіз ұстау - менің ең үлкен тілегім

Кішкентай айнаға қайта қарап, мен айқайлаймын

крем сияқты дірілдеп тұр, өйткені орангутан мені қуып келеді

Не істесең де

Альфа Ромео мені қудалайды

Аспан маған көмектес

егер мен оны көрмесем, мен оған сенбеймін.

қарғыс атқыр маймыл

артымнан қуып,

Мен бұл флиртті қайдан алдым?

Дауыл сияқты солға бұрылу

мен «бәк!» деймін, өйткені мен өзімді ендіре жаздадым.

(қандай қорқынышты) фаскада бетпе-бет,

ал орангутан мені қуып келеді

Өзімді қорғау - менің ең үлкен тілегім

Кішкентай айнадан қайта қараймын.

және айқайлау

флан сияқты дірілдейді

өйткені орангутан мені қуып келеді.