Төменде әннің мәтіні берілген Días prestados , суретші - Luz Casal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luz Casal
Estamos aquí de paso
En viaje hacia un fin marcado
Persiguiendo mil quimeras
Que se pierden con el sol
Casi al ocaso
Si el mundo se está quebrando
A causa de tanto daño
Hoy quisiera hacer tan míos
Los secretos de tu cuerpo
Y descifrarlos
Vamos a brindar por ti y por mí
Porque tu aliento me ayude a seguir
Sé que soy capaz de ser feliz
Sin olvidar que al final estos son
Días prestados
A fuerza de dar bandazos
Se acaba por ver más claro
Nuestras horas son minutos
Que se rompen con la noche
En mil pedazos
Mas tarde el azar tan suyo
Convierte lo mío en tuyo
Y se escapa entre mis dedos
Lo importante de la vida
En un segundo
Vamos a brindar por ti, por mí
Porque tu aliento me ayude a seguir
Sé que soy capaz de ser feliz
Sin olvidar que al final estos son
Días prestados
Que regresan a mi mente
Como el sueño de una noche
De verano
Donde vuelan las promesas
De otro tiempo que ya es nuestro
Vamos a brindar por ti y por mí
Porque tu aliento me ayude a seguir
Sé que soy capaz de ser feliz
Sin olvidar que al final estos son
Días prestados
Días prestados
Días prestados
Біз жолда келе жатырмыз
Белгілі бір соңына қарай сапарда
Мың химераны қуып
олар күнмен бірге жоғалады
күн батуға жақын
Егер әлем бұзылса
Өйткені көп зиян
Бүгін мен осылай өзімдікі болғым келеді
Сіздің денеңіздің құпиялары
және олардың шифрын ашыңыз
Сізге және маған тост айтайық
Өйткені сенің жігерің маған жалғастыруға көмектеседі
Мен бақытты болуға қабілетті екенімді білемін
Соңында бұлар екенін ұмытпастан
қарызға алынған күндер
Абырой болғанда
Мұның соңы айқынырақ көрінеді
сағатымыз минуттар
түнді бұзады
мың дана
Кейінірек оның мүмкіндігі болды
Мендікін өзіңдікіне айналдыр
Және ол саусақтарымның арасынан сырғып өтеді
Өмірдегі маңызды нәрсе
Бір секундта
Саған, маған тост айтайық
Өйткені сенің жігерің маған жалғастыруға көмектеседі
Мен бақытты болуға қабілетті екенімді білемін
Соңында бұлар екенін ұмытпастан
қарызға алынған күндер
бұл менің есіме оралады
Түнгі арман сияқты
Жаздан
уәделер қайда ұшады
Басқа уақыттан бері бұл біздікі
Сізге және маған тост айтайық
Өйткені сенің жігерің маған жалғастыруға көмектеседі
Мен бақытты болуға қабілетті екенімді білемін
Соңында бұлар екенін ұмытпастан
қарызға алынған күндер
қарызға алынған күндер
қарызға алынған күндер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз