Төменде әннің мәтіні берілген Almas gemelas , суретші - Luz Casal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luz Casal
Verdad que somos inseparables
Almas gemelas que en un instante
Cruzan mensajes, cruzan fronteras
Dos almas tiernas que confundidas
Muestran asombro en sus pupilas
Ante la muerte, ante la vida
Nací en el campo, tú en un palacio
Fui niña buena, tú un calavera
Y sin embargo nos respetamos, somos hermanos
Verdad que somos inseparables
Dos almas viejas que han coincido en sus viajes
En sus caprichos
Seres audaces por supuesto
Si uno es la sombra, el otro brilla
Juntamos fuerzas ante la vida
Nací en el campo, tú en un palacio
Viví en el llanto, tú fuiste amado
Juntos formamos un paraíso
Somos almas gemelas
Біздің ажырамас екендігіміз шындық
Бір сәтте егіз жан
Олар хабарламаларды кесіп өтеді, олар шекарадан өтеді
Шатастырылған екі нәзік жан
Олар өз оқушыларының бойында ғажайыпты көрсетеді
Өлім алдында, өмір алдында
Мен елде, сен сарайда тудым
Мен жақсы қыз едім, сен бас сүйексің
Сонда да бір-бірімізді сыйлаймыз, ағайынбыз
Біздің ажырамас екендігіміз шындық
Сапарларында тұспа-тұс келген екі қарт жан
оның қыңырлығында
Батыл болыңыз әрине
Біреуі көлеңке болса, екіншісі жарқырайды
Біз өмірден бұрын күш біріктіреміз
Мен елде, сен сарайда тудым
Көз жасыммен өмір сүрдім, сен сүйдің
Біз бірге жұмақ жасаймыз
Біз егіз жанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз