In the End - Lunar Path, JP Leppäluoto

Come, step in the fire.

Step in the fire that’s been burning down your house.

See, see all the faces.

See all the people that’s been hurting you in your life.

Fight on remember what I said, stand tall,

don’t let them take you away.

There’s so much more to this than words,

so shut your mouth and listen!

In the end you’re lonely, fighting for your only chance.

In the end we’re only, trying to close an open case.

In the end you’re fallen, clinging to your only hope.

In the end we’re only, trying to find our way back home.

Why, don’t you believe me?

Why cant you feel it in your heart that it is gone?

You, you don’t even know me!

You don’t even know me well enough to judge me now!

Fight on remember what I said, stand tall,

don’t let them take you away.

There’s so much more to this than words,

so shut the fuck up, listen!

In the end you’re lonely, fighting for your only chance.

In the end we’re only, trying to close an open case.

In the end you’re fallen, clinging to your only hope.

In the end we’re only, trying to find our way back home.

When you are all alone and the fire’s burned out.

Back where it all began, all these people standing on,

at the edge of their lives.

Is there anything, anything you’d fight for?

Break through all of your fears, all these wasted tears

piercing trough like a needle in my heart.

In the end we’re only, trying to stay above the ground.

In the end we’re lonely, trying to find what can’t be found.

In the end you’re lonely, fighting for your only chance.

In the end we’re only, trying to close an open case.

In the end you’re fallen, clinging to your only hope.

In the end we’re only, trying to find our way back home.

Келіңіз, отқа кіріңіз.

Үйіңізді өртеп жатқан отқа кіріңіз.

Қараңыз, барлық беттерді қараңыз.

Өміріңізде сізді ренжіткен барлық адамдарды                                                                                          Сізді ренжіткен адамдарды

Менің айтқанымды есте сақтау үшін күресіңіз, тік тұрыңыз,

олардың сені алып кетуіне жол берме.

Бұл сөздерден гөрі көп нәрсе бар,

сондықтан ауызыңызды жауып, тыңдаңыз!

Ақырында сіз жалғызсыз, жалғыз мүмкіндігіңіз үшін күресесіз.

Ақырында, біз ашық істі жабуға  әрекеттенеміз.

Ақырында сіз жалғыз үмітіңізге жабысып, құладыңыз.

Ақырында, біз үйге қайту жолын табуға тырысамыз.

Неге, сенбейсің бе?

Неліктен оның жоғалғанын жүрегіңмен сезбейсің?

Сен, сен мені танымайсың да!

Сіз мені қазір соттай алатындай дәрежеде танымайсыз да!

Менің айтқанымды есте сақтау үшін күресіңіз, тік тұрыңыз,

олардың сені алып кетуіне жол берме.

Бұл сөздерден гөрі көп нәрсе бар,

сондықтан ауызды жап, тыңда!

Ақырында сіз жалғызсыз, жалғыз мүмкіндігіңіз үшін күресесіз.

Ақырында, біз ашық істі жабуға  әрекеттенеміз.

Ақырында сіз жалғыз үмітіңізге жабысып, құладыңыз.

Ақырында, біз үйге қайту жолын табуға тырысамыз.

Сіз жалғыз қалғанда және өрт сөнген кезде.

Барлығы басталған жерде, осы адамдардың барлығы тұрып,

 өмірлерінің шетінде.

Бір нәрсе, бір нәрсе үшін күресетін нәрсе бар ма?

Барлық қорқыныштарыңызды, босқа кеткен көз жасыңызды жеңіңіз

жүрегімді инедей тесіп.

Ақырында, біз тек жерден жоғары тұруға тырысамыз.

Ақырында, біз табылмайтын нәрсені іздеуге  тырыстырып жалғызбыз.

Ақырында сіз жалғызсыз, жалғыз мүмкіндігіңіз үшін күресесіз.

Ақырында, біз ашық істі жабуға  әрекеттенеміз.

Ақырында сіз жалғыз үмітіңізге жабысып, құладыңыз.

Ақырында, біз үйге қайту жолын табуға тырысамыз.