Dance With the Dragon - Dark Sarah, JP Leppäluoto

I know why you’re here

Don’t try to escape my dear

You’ve been naughty I know

By trying to steal something of my own

I have no idea

Why I have been dragged down here

Don’t lie!

Nor what you’re talking about

And sir there’s no reason to shout!

And sure there’s a reason to shout!

I saw the key but didn’t steal!

You saw the key and tried to steal!

I see

What do we have here?

What?

Nothing

Now I know why you’re here

You are a mischief thief

I just can’t lie to him

But if you want the key

You need to earn it my dear!

He sees right through me

Oh bugger!

He just

This is how we treat our guests

Who are trying to cheat

You need to earn it my dear!

Took the only ticket I had

I guess I have to

So you will be my rag doll tonight, tonight

See where this leads

At the dragon’s ball!

At the dragon’s ball!

Take my all, I surrender, surrender!

Look at me and the way I ask for forgiveness, kindness and help!

Take my all, I surrender, surrender!

You (I) will die another day, another day

I think we’re done now

You think so?

I have to go!

You’re not going anywhere!

Why are you making this

(You don’t know)

Harder than it is?

(I cry on my own)

You have the key

(In this lonely place)

That you don’t even need

(That is why)

You’re standing here between me and my life

(I'm standing here between you and your life!)

I’m sorry to say

What now?

Just get off with your tail!

Take my all, I surrender, surrender!

Look at me and the way I ask for forgiveness, kindness and help!

Take my all, I surrender, surrender!

You (I) will die another day, another day

Nannannannanna, leoleolelee!

May I have this dance?

Ah!

Nannannannanna, leoleolelee!

I will show you my best moves

Ah, you best moves

Why don’t you?

I just need the key

I’m trying to get out of here

I know that it’s a bad deal

And disappointed you must feel

By please help me to escape

Take my all, I surrender, surrender!

Look at me and the way I ask for forgiveness, kindness and help!

Take my all, I surrender, surrender!

Look at me and the way I ask for forgiveness, kindness and help!

Take my all, I surrender, surrender!

We will die another day, another way

Another day, another way

Another day, another way!

Мен бұл жерде не үшін екеніңізді білемін

Қымбаттымнан  қашуға  тырыспа

Сіз тентек болдыңыз, мен білемін

Өзімнің бір нәрсені ұрлауға  әрекеттену арқылы

Ойымда жоқ

Неліктен мені осында сүйреп апарды

Өтірік айтпа!

Сіз айтып отырған нәрсе де

Және мырза айқайлауға негіз жоқ!

Және айқайлауға себеп болғанын тексеріңіз!

Мен кілтті көрдім, бірақ ұрлаған жоқпын!

Сіз кілтті көріп, ұрламақ болдыңыз!

Мен түсінемін

Бізде не бар?

Не?

Ештеңе

Неліктен мұнда екеніңізді енді білдім

Сіз бұзық ұрысыз

Мен оған өтірік айта алмаймын

Бірақ  кілтті алғыңыз келсе

Сіз оны табуыңыз керек, қымбаттым!

Ол мені тікелей көреді

Әй, қаскөй!

Ол жай

Қонақтарға біз осылай қараймыз

Кім алдамақшы

Сіз оны табуыңыз керек, қымбаттым!

Қолымдағы жалғыз билетті алдым

Менің ойымша

Сондықтан сіз бүгін кешке менің раг-қуыршақ боласыз

Бұл қайда апаратынын қараңыз

Айдаһар допында!

Айдаһар допында!

Менің барымды ал, беремін, берілемін!

Маған қарап, кешіруді, мейірімділік пен көмек сұраймын!

Менің барымды ал, беремін, берілемін!

Сен (мен) басқа күні, басқа күні өлесің

Менің ойымша, біз қазір аяқтадық

Сіз солай ойлайсыз ба?

Менің барғым керек!

Сіз ешқайда кетпейсіз!

Мұны неге жасап жатырсың

(Сіз білмейсіз)

Одан қиын ба?

(Мен өзім жылаймын )

Сізде кілт бар

(Осы жалғыз жерде)

Бұл сізге тіпті қажет емес

(Сондықтан)

Сіз мен және менің өмірім арасында тұрсыз

(Мен сіз бен сіздің өміріңіздің арасында тұрмын!)

Кешіріңіз   

Енді ше?

Тек құйрығыңмен кет!

Менің барымды ал, беремін, берілемін!

Маған қарап, кешіруді, мейірімділік пен көмек сұраймын!

Менің барымды ал, беремін, берілемін!

Сен (мен) басқа күні, басқа күні өлесің

Наннаннаннанна, Леоллели!

Бұл биді берсем бола ма?

Ах!

Наннаннаннанна, Леоллели!

Мен сізге ең жақсы қозғалыстарымды көрсетемін

О, сіз ең жақсы қимылдарсыз

Неге емес?

Маған тек кілт керек

Мен бұл жерден кетуге  тырысамын

Мен бұл жаман келісім екенін білемін

Және көңіліңіз қалғандай сезінуіңіз керек

Өтінемін, қашуыма  көмектесіңіз

Менің барымды ал, беремін, берілемін!

Маған қарап, кешіруді, мейірімділік пен көмек сұраймын!

Менің барымды ал, беремін, берілемін!

Маған қарап, кешіруді, мейірімділік пен көмек сұраймын!

Менің барымды ал, беремін, берілемін!

Біз басқа күні, басқа жолмен өлеміз

Басқа күн, басқа жолмен

Басқа күн, басқа жолмен!