We'll Be There - Lunar Path

Do you remember when we could face each day as if it was our last?

It hurts to see, that we’re so far apart now.

Some day we will meet again and salute at the end of time.

Until then, we will wait for a new dawn.

We are standing stronger here but without you,

but someday we’ll be there.

So promise me, to be insincere when someone questions you,

so someday we will be there too.

Here, where the air is still clear, when the world was still new to us.

These feelings fade away, is this it or have I died?

All I know, it’s not for me, because I just want to go home.

We are, standing stronger here but without you,

but someday we’ll be there

so promise me, to be insincere when someone questions you.

So someday we’ll be there too.

And when the dust has settled and our eyes have grown weary to this scene,

I’ll end it all, point blank to be sure.

Some day we will meet again and salute at the end of time.

Until then, we will to wait for a new dawn.

They are, standing stronger there but without pain and fear,

when they know it’s over.

We are, standing stronger here but without you,

but someday we’ll be there.

Promise me, that you’ll meet up with us when you’ve realized your fears,

so someday we’ll be there too.

Біз күн сайын бізде болған кезде есіңізде ме?

Қазір бір-бірімізден алшақ жатқанымызды көру                                                                                                                                                                                                       |

Бір күні біз қайтадан кездесеміз және уақыт соңында сәлемдесеміз.

Оған дейін жаңа таңды  күтеміз.

Біз мұнда күштірек, бірақ сенсіз,

бірақ бір күні біз сонда боламыз.

Сондықтан біреу сізден сұрақ қойғанда шынайы болмай  болуға  уәде беріңіз,

сондықтан бір күні біз сонда боламыз.

Бұл жерде, ауа әлі таза, әлем біз үшін әлі жаңа болған кезде.

Бұл сезімдер сөніп қалды, бұл                                                                                                                                                                                             '''''''''' ?).

Мен білемін, бұл мен үшін емес, өйткені мен үйге барғым келеді.

Біз мұнда күштірек, бірақ сенсіз,

бірақ бір күні біз сонда боламыз

Маған уәде етіңіз, біреу сізге сұрақ қойғанда да шын жүректен болу.

Сондықтан бір күні біз де сол боламыз.

Шаң басылып, көзіміз бұл көріністен шаршаған кезде,

Мен мұның бәрін аяқтаймын, бос жерді белгілеңіз.

Бір күні біз қайтадан кездесеміз және уақыт соңында сәлемдесеміз.

Оған дейін жаңа таңды күтеміз.

Олар сонда күштірек, бірақ ауыртпалықсыз және қорқынышсыз,

олар мұның аяқталғанын білгенде.

Біз мұнда күштірек, бірақ сенсіз,

бірақ бір күні біз сонда боламыз.

Қорқынышыңызды түсінген кезде бізбен     кездесетін                кездесетін                                                                                                                                                                                                                                                           уәде  |

сондықтан бір күні біз сонда боламыз.