Paper Dove - Lunar Path

The wind was howling come with me, I raised my hands and dropped down the gun.

Then he looked into my eyes and said, «Will you ever come back?».

These chains I will break even though we might die,

we’ll dance and we’ll laugh in the moonlight tonight!

Can’t you see the city lights shining down under us?

Like a paper dove in the wind I will dance wherever you lead me

When the rain has weared down my wings I will sleep

and wait for tomorrow to come

They said that we might crash and fall, but I will see through it and I will

stand tall

of these darkest times what I have learned, is open your eyes

These chains I will break even though we might die,

we’ll dance and we’ll laugh in the moonlight tonight!

Can’t you see the city lights shining down under us?

Like a paper dove in the wind I will dance wherever you lead me

When the rain has weared down my wings I will sleep

and wait for tomorrow to come

When you tried to make the best of what you’ve got in your hands,

then all we had was worthless to them anyway, so why bother try?

does it matter to you anymore, to anyone at all,

that all we knew was faded away with the rain so far away?

one step and there’s no coming back,

I spread my wings and fly away, I’ll fly away

Like a paper dove in the wind I will dance wherever you lead me

When the rain has weared down my wings I will sleep

and wait for tomorrow to come

Жел айқайлады, менімен бірге жүр, мен қолымды көтеріп, мылтықты түсірдім.

Содан кейін              көзіме қарап                                       Сен қайтып келесің бе?» — деді.

Біз өлсек те, бұл шынжырларды мен үземін,

біз бүгін түнде ай сәулесінде билейміз және күлеміз!

Біздің астымыздан жарқыраған қала шамдарын көрмейсіз бе?

Желде қағаз көгершін дей мен сен мені жетелеген жерде билеймін

Жаңбыр қанаттарымды тоздырса, мен ұйықтаймын

және ертең келуін күтіңіз

Олар құлап қалуымыз мүмкін екенін айтты, бірақ мен оны көремін және өтемін

тік тұру

Осы ең зұлмат күндердің       үйренген    көздер  көздеріңізді  ашыңыздар

Біз өлсек те, бұл шынжырларды мен үземін,

біз бүгін түнде ай сәулесінде билейміз және күлеміз!

Біздің астымыздан жарқыраған қала шамдарын көрмейсіз бе?

Желде қағаз көгершін дей мен сен мені жетелеген жерде билеймін

Жаңбыр қанаттарымды тоздырса, мен ұйықтаймын

және ертең келуін күтіңіз

Қолыңызда бар нәрсені жақсартуға тырысқанда,

сонда бізде бар нәрсе бәрібір олар үшін түкке тұрғысыз болды, сондықтан неге тырысып жатырмыз?

енді сіз                                      

Алыстағы жаңбырдың әсерінен біз білгеннің бәрі жойылды ма?

бір қадам және кері қайтару жоқ,

Мен қанатымды  жайып ұшамын, мен ұшып кетемін

Желде қағаз көгершін дей мен сен мені жетелеген жерде билеймін

Жаңбыр қанаттарымды тоздырса, мен ұйықтаймын

және ертең келуін күтіңіз