Dear You - Lucy Spraggan

I always felt like you’ve known me,

I thought of you when I got lonely,

Now there’s nothing else I can do,

This is me reaching out to you

Dear you, I hope you don’t mind me writing, 'cause it’s been some time since we

last spoke,

I hope you’re doing more than fine, damn all that time I don’t know where it

goes,

Man I bet there’s been some change and in my brain you’ve been doing so well,

I know It’s important, I know I haven’t called but, tell me all there is to tell

I always felt like you’ve known me,

I thought of you when I got lonely,

Now there’s nothing else I can do,

This is me reaching out to you

Dear you, it looks like you must have moved house, the last address I got for

you was time ago now,

You’re probably in Spain or the states no doubt, in school I always knew that

it was you who’d get out,

I heard you dumped Christeen but that was probably what, 2003,

I bet you’ve got a super hot wife or three, you were always such a player when

we were sixteen,

I hope our paths cross sometime, I can’t seem to find your profile online,

Drop me a call, any day or night is fine because I’d love to see your face

after such a long time

I always felt like you’ve known me,

I thought of you when I got lonely,

Now there’s nothing else I can do,

This is me reaching out to you

Dear you, me again, obviously it’s a letter, it’s weird writing these to you

makes me feel better,

'Cause sometimes when it’s dark or it’s really bad weather, I feel like I might

just feel down forever,

Last night I really felt that might have been it, like I just couldn’t deal

with any more shit,

I wanted to disappear and if I think that I did, it would be at least a week

before it went noticed,

I wanna go back, back to when we were kids, when we didn’t know pain could feel

like this,

When we didn’t know hurt and we didn’t know risk but we all grew up and I guess

that’s it,

I always felt like you’ve known me,

I thought of you when I got lonely,

Now there’s nothing else I can do,

This is me reaching out to you

Dear you, it’s strange how quickly we can lose sight, I called your old

landline late last night,

I remembered those numbers since '99, anyway suppose I called because you

hadn’t replied,

I got through to your parents, they were so surprised, they asked me if I still

lived down park drive,

I got the worst feeling when I heard your dad cry, when your mum took the phone

and went outside,

Man, she told me how hard you tried, that it didn’t work out with your kids and

wife,

I nearly dropped the phone and had tears in my eyes, when she said,

you took your own life last July.

I always felt like I’d known you,

I never thought you would be lonely,

Now there’s nothing else I can do,

This is me reaching out to you.

Сіз мені әрқашан танығандай сезіндім,

Жалғыз қалғанда сені ойладым,

Енді мен басқа ештеңе істей алмаймын,

Бұл мен саған ұмтыламын

Қымбатты, менің жазуыма қарсы болмайсыз деп үміттенемін, өйткені біз жүргенімізге біраз уақыт болды.

соңғы сөйлеген,

Сіз жақсы жұмыс істеп жатырсыз деп үміттенемін, мен қай жерде екенін білмеймін

барады,

Біраз өзгерістер болды және менің миымда сіз өте жақсы әрекет еттіңіз,

Мен маңызды екенін білемін, мен қоңырау шалмағанымды білемін, бірақ айтып беремін, айтыңызшы, айтыңызшы

Сіз мені әрқашан танығандай сезіндім,

Жалғыз қалғанда сені ойладым,

Енді мен басқа ештеңе істей алмаймын,

Бұл мен саған ұмтыламын

Қымбатты, сіз үйге көшкен сияқтысыз, мен сұраған соңғы мекенжай

сен қазір уақыт бұрын едің,

Сіз Испанияда немесе штаттарда болуыңыз мүмкін, мен оны мектепте оқып жүргенде білетінмін.

Сіз шығыңыз,

Мен сіздің Кристинді тастағаныңызды естідім, бірақ бұл 2003 ж.

Сіздің өте қызық әйеліңіз немесе үшеуіңіз бар екеніне бәс тігемін, сіз әрқашан осындай ойыншы болдыңыз.

біз он алтыда едік,

Жолымыз бір кездері қиылысады деп үміттенемін, профиліңізді желіден таба алмай жүрген сияқтымын,

Маған қоңырау түсіріңіз, кез-келген күн немесе түн жақсы, өйткені мен сіздің бетіңізді көргім келеді

ұзақ                                      уақыт                                                

Сіз мені әрқашан танығандай сезіндім,

Жалғыз қалғанда сені ойладым,

Енді мен басқа ештеңе істей алмаймын,

Бұл мен саған ұмтыламын

Қымбаттым, мен, мен енді хат, бұл хат, бұл сізге ұнайтыны қызық

өзімді жақсартады,

'Себебі кейде қараңғыда немесе ауа-райы шынымен қолайсыз болғанда, мен 

тек мәңгілік көңіл-күйді сезіну,

Кеше түнде мен бұл жағдайдың болуы мүмкін екенін сезіндім

бұдан да көп боқтықпен,

Мен жоғалып кеткім келді, егер мен жасаған деп ойласам, ол кем дегенде бір апта болар еді

байқамай тұрып,

Мен оралғым келеді, бала кезімізде, біз ауырсынуды білмейтін кезге

бұл сияқты,

Біз ренжітуді білмеген және тәуекелді білмеген кезде, бірақ бәріміз өстік және

міне бітті,

Сіз мені әрқашан танығандай сезіндім,

Жалғыз қалғанда сені ойладым,

Енді мен басқа ештеңе істей алмаймын,

Бұл мен саған ұмтыламын

Қымбаттым, біз тез арада көруден айырылып қалатынымыз қызық, мен сіздің қартыңызға қоңырау шалдым

өткен түнде стационарлық телефон,

Мен сол нөмірлерді «99-дан бері есіме түсірдім», - деп шақырдым

жауап бермеген,

Мен ата-анаңызға жеттім, олар таңқалды, олар менімен әлі сұрады

саябақта тұрды,

Әкеңнің жылағанын естігенде, анаң телефон тұтқасын алғанда, мен ең ауыр сезімде болдым

және сыртқа шықты,

Аға, ол маған сенің қанша тырысқаныңды, балаларыңмен болмайтынын айтты

әйелі,

Мен телефонды тастай жаздадым да, көзім жас алды, ол:

сен өткен шілдеде өз өміріңе қол жұмсадың.

Мен әрқашан сені білетіндей болдым,

Мен сені жалғыз болады деп ойламаппын,

Енді мен басқа ештеңе істей алмаймын,

Бұл мен сізге жетуім.