Papercuts - Lucy Spraggan
С переводом

Papercuts - Lucy Spraggan

Альбом
We Are
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224880

Төменде әннің мәтіні берілген Papercuts , суретші - Lucy Spraggan аудармасымен

Ән мәтіні Papercuts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Papercuts

Lucy Spraggan

Оригинальный текст

Saving Grace from her own father

He’s had six cigarettes and ten lagers

Lies in the classroom are getting darker

Belt buckle struggle, every day is getting harder

Shaking hands, broken heart, now sirens

Tinted glass, questions asked in a white room

So many ways to feel and see love, she said

«The love he gives me makes me feel numb»

And on the days when you’ve had enough

I save these words for the people I love

Mine are the hands you can trust

Scars from a time you were lost

Slowly the blade turns to rust

Remember, these aren’t your fears, they’re just paper-cuts

She had monsters too big to be demons

Prescribed medicine, can’t define feelings

Memories replay and they stole her hope

She knew this day would come and that she’d be alone

Kitchen floor, on her own, no fight left

Heart beats, slow tears flow, last breath

Empty bottle on the floor as her eyes roll back

Then there’s a door slam, unknown footsteps

She hears her name as her hand hits the light switch

There’s a voice here to help, new faces

Hand on a chest as she hears them say this

Mine are the hands you can trust

Scars form a time you were lost

Slowly the blade turns to rust

Remember, these aren’t your fears, they’re just paper cuts

When the pain goes away

And you feel like there’s nothing behind you

The nightmares are gone

And there’s nothing to keep you awake

And it’s all over now

And it’s all over now

Mine are the hands you can trust

Scars form a time you were lost

And slowly the blade turns to rust

Remember, these aren’t your fears, they’re just paper cuts

Перевод песни

Грейсті өз әкесінен құтқару

Оның алты темекісі мен он шелегі бар

Сыныптағы өтірік күңгірттеніп барады

Белбеу белбеуімен күресу күн сайын қиындап барады

Қол алысу, жаралы жүрек, енді сиреналар

Тоқтатылған әйнек, ақ бөлмеде сұрақтар қойылды

Сүйіспеншілікті сезінудің және көрудің көп жолдары, деді ол

«Оның маған берген сүйіспеншілігі мені ессіз сезінеді»

Толық болған күндерде

Мен бұл сөздерді жақсы көретін адамдар үшін сақтаймын

Менің қолым сенуге болады

Сіз жоғалған кездегі тыртықтар

Пышақ баяу  тот басқарады

Есіңізде болсын, бұл сіздің қорқынышыңыз емес, олар жай ғана кесілген қағаз

Оның жын болу үшін тым үлкен құбыжықтары болды

Тағайындалған дәрі, сезімді анықтай алмайды

Естеліктер қайталанады және олар оның үмітін ұрлады

Ол бұл күннің келетінін және жалғыз болатынын білді

Ас үйдің едені, өздігінен  төбелес қалмады

Жүрек соғысы, баяу көз жасы, соңғы тыныс

Едендегі бос бөтелке, оның көздері артқа қарай аунады

Сосын есік қағылып, белгісіз аяқ дыбыстары естіледі

Қолы шамды басқан кезде ол өз атын естиді

Мұнда көмектесетін дауыс, жаңа тұлғалар бар

Олардың бұл сөзін естігенде, кеудеге қолыңызды қойыңыз

Менің қолым сенуге болады

Шрамдар сізді жоғалтқан уақытты құрайды

Пышақ баяу  тот басқарады

Есіңізде болсын, бұл сіздің қорқынышыңыз емес, олар жай ғана кесілген қағаз

Ауыруы басылғанда

Ал сіз артыңызда ештеңе жоқ сияқты сезінесіз

Қорқынышты армандар жойылды

Сізді ояу ұстайтын ештеңе жоқ

Ал қазір бәрі бітті

Ал қазір бәрі бітті

Менің қолым сенуге болады

Шрамдар сізді жоғалтқан уақытты құрайды

Пышақ бірте-бірте тот басқарады

Есіңізде болсын, бұл сіздің қорқынышыңыз емес, олар жай ғана кесілген қағаз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз