Il mio successo - Luchè, Clementino
С переводом

Il mio successo - Luchè, Clementino

Альбом
L2
Год
2014
Язык
`итальян`
Длительность
193760

Төменде әннің мәтіні берілген Il mio successo , суретші - Luchè, Clementino аудармасымен

Ән мәтіні Il mio successo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il mio successo

Luchè, Clementino

Оригинальный текст

Yes, Clementino, Iena White

My brother Luchè

'Ngopp' 'o beat 'e fratemo Geeno

Il mio motto è prendi tutto e non chiedere scusa

Investi in ciò che ami e diffida di chi ti usa

Se vivo dentro una fede e dire tutto arriva

Anche se i giornali negava la copertina

Ho visto la fame renderci dei balordi

E poi ho visto la fama rendervi degli ingordi

Ho dovuto truffare gente per soldi

Ma adesso mi offendono in molti non conoscendomi

Ma volevo solo raccontare il mio dolore

Andare in galera è un obbligo come fare la comunione

Preferivo guardare il futuro ad occhi chiusi

Se li aprivo bambini giocavano tra i rifiuti

E le carceri ancora colme

Esco dallo studio tardi che è ancora notte

Già la fila per i colloqui un attesa eterna

Tante madri e sorelle che fanno da figura paterna

Sai la mia finestra sul mondo

Quello davanti guidava e quello di dietro caricava

Buttala nel cesso mentre bussano alla porta

Abbiamo scritto la storia raccontando la nostra

Se non sai perchè dice ci fanno sentire una tigre

Dico: impara a leggere tra le righe

Ho vissuto di tutto e se quella sera avessero sparato

Non sarei qui a dirti che:

Quanno vid' ca 'stu munno è 'nfame

Il mio successo è la tua speranza

Quanno attuorno vid' sul' 'o male

Il mio successo è la tua speranza

Non hai futuro se vieni dal Sud

Devi scontare anche qualche anno in più

Quanno, fratè, sai ca nun ce sta cchiù

Vedi il mio successo è la tua speranza

Il mio motto è prendi tutto e non chiedere scusa

Delle volte il tempo è brutto e la porta è chiusa

Rimango solo a pensare al passato

All’amore per la musica e tutto ciò che mi ha dato

La fila ai botteghini, le maglie col mio nome

Chi gira tra i casini, chi spera nelle cose

«Un coraggio impossibile» come dice Ntò

«Appena il mondo sarà mio» come dice Luca

Ma la gente fa rumore un colpo di bazooka

Quando tutto sembra pronta e prepari la fuga

Quando è rap e mi perdo tra le rime

Suona Clementino occhi della tigre

E «fin quanno vai 'ncielo» comm' e Co Sang

Teng' 'o sound cchiù 'o ver' e loro 'o sann'

Solo il tempo darà ragione a chi sa

Così continuo a cantare a questa città

Quanno vid' ca 'stu munno è 'nfame

Il mio successo è la tua speranza

Quanno attuorno vid' sul' 'o male

Il mio successo è la tua speranza

Non hai futuro se vieni dal Sud

Devi scontare anche qualche anno in più

Quanno, fratè, sai ca nun ce sta cchiù

Vedi il mio successo è la tua speranza

E' difficile dare amore se ricevi odio

E sicuramente in questo siamo in cima al podio

Perchè noi non siamo felici se qualcuno riesce in qualcosa

Anche la scorsa generazione di musicisti non si incontra con la nuova

Non possiamo essere uguali ma dobbiamo fare della diversità una forza

Non si vincono le guerre se non siamo forti a casa nostra

Sai sono duro col mio popolo perchè lo amo troppo

Così tanta passione che passiamo al torto

Facile ammazzare l’un l’altro, dovremo amare l’un l’altro

Rappo in italiano per portare Napoli in alto

Per tanto o per poco non si fanno le regole se non fai parte del gioco

Sai non saremo più in pericolo

Se tutti pensassero in grande nel loro piccolo

Quanno vid' ca 'stu munno è 'nfame

Il mio successo è la tua speranza

Quanno attuorno vid' sul' 'o male

Il mio successo è la tua speranza

Non hai futuro se vieni dal Sud

Devi scontare anche qualche anno in più

Quanno, fratè, sai ca nun ce sta cchiù

Vedi il mio successo è la tua speranza

Перевод песни

Иә, Клементино, Иена Уайт

Менің ағам Луче

«Нгопп» «немесе ұрып-соғу» және Джино ағасы

Менің ұраным - бәрін қабылда және кешірім сұрама

Өзіңізге ұнайтын нәрсеге инвестиция салыңыз және сізді пайдаланатындардан сақ болыңыз

Егер мен сеніммен өмір сүрсем және бәрі келеді десем

Тіпті газеттер мұқабаны жоққа шығарса да

Мен аштық бізді ақымақ ететінін көрдім

Сосын атақ-даңқтың сені сараң ететінін көрдім

Мен адамдарды ақша үшін алдап жүруге тура келді

Бірақ қазір көбі мені танымай ренжітіп жатыр

Бірақ мен өз басымды айтқым келді

Түрмеге бару ауызашар сияқты парыз

Мен болашаққа көзімді жұмып қарауды жөн көрдім

Оларды ашсам, балалар қоқыста ойнап жүр

Ал түрмелер әлі де толы

Мен студиядан әлі түн болған кезде кеш шығамын

Қазірдің өзінде келіссөздер кезегі - мәңгілік күту

Әкенің рөлін атқаратын көптеген аналар мен апалар

Сіз менің әлемге тереземді білесіз

Алдыңғы жүрді, ал артқы зарядтады

Есік қағылып тұрғанда, оны дәретханаға тастаңыз

Тарихты өзіміз айтып, жазып қалдық

Неліктен ол бізді жолбарыс сияқты сезінеді деп айтқанын білмесеңіз

Мен айтамын: жолдар арасында оқып үйрен

Мен мұның бәрін бастан өткердім, егер олар сол түні атса ше?

Мен сізге бұл туралы айту үшін келмес едім:

Quanno vid 'ca' stu munno is' nfame

Менің жетістігім сенің үмітің

Quanno actuorno vid "sul" немесе нашар

Менің жетістігім сенің үмітің

Оңтүстіктен келсең болашағың жоқ

Сізге тағы бірнеше жыл қызмет ету керек

Куанно, аға, сіз ешкімнің cchiù жоқ екенін білесіз

Менің жетістігімді қараңыз - сіздің үмітіңіз

Менің ұраным - бәрін қабылда және кешірім сұрама

Кейде ауа-райы бұзылып, есік жабылады

Өткенді ойлаумен жалғыз қалдым

Музыкаға деген сүйіспеншілік және оның маған берген барлық нәрсесі үшін

Кассадағы кезек, менің атым жазылған жейделер

Төбелесте кім жүгіреді, кім үміт артады

Нто айтқандай «болмайтын батылдық».

Лука айтқандай, «әлем менікі болған кезде».

Бірақ адамдар базука жарылған дыбыс шығарады

Барлығы дайын болып көрінгенде және сіз қашуды дайындаңыз

Бұл рэп болғанда, мен рифмаларда адасып қаламын

Ол жолбарыстың Клементино көзін ойнайды

Және «сен аспанға барғанша» comm 'e Co Sang

Teng '' o sound cchiù 'o ver' және олар 'o sann'

Білетіндерге тек уақыт дұрыстығын көрсетеді

Сондықтан мен бұл қалаға ән айтуды жалғастырамын

Quanno vid 'ca' stu munno is' nfame

Менің жетістігім сенің үмітің

Quanno actuorno vid "sul" немесе нашар

Менің жетістігім сенің үмітің

Оңтүстіктен келсең болашағың жоқ

Сізге тағы бірнеше жыл қызмет ету керек

Куанно, аға, сіз ешкімнің cchiù жоқ екенін білесіз

Менің жетістігімді қараңыз - сіздің үмітіңіз

Егер сіз жек көрсеңіз, махаббатты беру қиын

Әрине, біз бұл тұғырдың жоғарғы жағындамыз

Өйткені, біреу бірдеңенің жетістікке жеткеніне қуанбаймыз

Музыканттардың соңғы буыны да жаңасын кездестірмейді

Біз бірдей бола алмаймыз, бірақ әртүрлілікті күшке айналдыруымыз керек

Үйде мықты болмасақ, соғыс жеңбейді

Білесің бе, мен өз халқыма қатты қараймын, өйткені мен оларды қатты жақсы көремін

Құмарлықтың сонша, біз қателесеміз

Бір-бірімізді өлтіру оңай, біз бір-бірімізді жақсы көруіміз керек

Мен Неапольды шыңға шығару үшін итальян тілінде рэп айтамын

Ойынның бір бөлігі болмасаңыз, біраз уақыт немесе біраз уақыт ережелерді жасамайсыз

Бізге енді қауіп төнбейтінін білесіз

Әркім өз шағында үлкен ойласа

Quanno vid 'ca' stu munno is' nfame

Менің жетістігім сенің үмітің

Quanno actuorno vid "sul" немесе нашар

Менің жетістігім сенің үмітің

Оңтүстіктен келсең болашағың жоқ

Сізге тағы бірнеше жыл қызмет ету керек

Куанно, аға, сіз ешкімнің cchiù жоқ екенін білесіз

Менің жетістігімді қараңыз - сіздің үмітіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз