Ti Amo - Luchè
С переводом

Ti Amo - Luchè

Альбом
Malammore
Год
2016
Язык
`итальян`
Длительность
265450

Төменде әннің мәтіні берілген Ti Amo , суретші - Luchè аудармасымен

Ән мәтіні Ti Amo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ti Amo

Luchè

Оригинальный текст

Cerca di capire il mio stato mentale

Mi hanno tradito ogni volta che ero stato leale

Per me la donna cerca solo di fare un affare

Dice di amarti per chi sei ma ti vuole cambiare

E io non mi sono mai sentito abbastanza

So che loro vogliono certezze, in cerca uomini sicuri

Ero solo un ragazzino con una bocca scostumata

E una testa pieni di dubbi nascosta in occhiali scuri

E poi arrivi tu mentre combatto con la depressione

Dissi: «Non so amare», dissi: «Fai attenzione»

Tu urlavi per nascondere il tuo bisogno d’amore

Capii che ti volevo perché sai cos'è il dolore

Iniziare come amici fino a sentirsi così sicuri

Dell’altro da sentirci liberi, ma liberi da che?

Siamo travolti dall’entusiasmo

Urliamo mentre scopiamo e moriamo in un orgasmo

Vorrei che fosse tutto come allora

Con tua mamma che diceva:"Sai, Luca ti adora"

Prima che controllassi i messaggi sopra i miei social

Prima che criticassi che faccio ogni mezz’ora

Ti presi e chiesi: «Credi ancora alla magia?»

Allora perché fai del male a chi dici di amare?

Perché colpisci nell’orgoglio per farmi affondare?

E io confuso

Mi stavo dimenticando che ti stavi innamorando

E poi se i soldi non sono un problema

Allora perché essere contenti ci costa così tanto?

Mi regalasti un libro, nella dedica il nostro futuro

Ti chiesi: «A cosa pensi?»

e tu: «Al nostro matrimonio»

Tutti in bianco sulla spiaggia e dire «Sì» al tramonto

Eppure scrissi a quella troia e non mi resi conto

Ti lasciai fuori casa evitando un confronto

Se ti fosse successo qualcosa, adesso sarei morto

Ti è capitato mai di riuscire a dire di no

Io faccio solo guai e non sono lucido da un po'

E lo so, ma se sono qui è perché ti amo

Ti è capitato mai di riuscire a dire di no

Io faccio solo guai e non sono lucido da un po'

E lo so, ma se sono qui è perché ti amo

Dimostrami quello che provi

Continua a cercare quello che non trovi

Ch’io ho paura che ti ho perso e voglio che riprovi

A rivivere i ricordi prima che li rimuovi

Tu non sai che più aggressiva sei e più mi spingi via

Provo a essere dolce ma che vuoi che sia

Il tuo viso impresso come una fotografia

Lo porterò sul palco come una scenografia

E vado via per settimane perché vivo nel mio mondo

Con tutte le cose inutili che ancora ti nascondo

Tu sola in casa mentre io in giro da vagabondo

A spendere quello che ho guadagnato in un secondo

La vita da single mi ha fottuto

Mi giravo quando mi parlavi di futuro

Mi stringevi forte quando abbandonavo tutto

Vederti sanguinare quella notte mi ha distrutto

E se solo fossimo andati a vivere insieme

Svegliarsi la notte per darti da bere se hai sete

Non mi sentivo pronto a fare tabula rasa

Due caratteri di fuoco incendierebbero la casa

Ma c'è un motivo per cui amo e non si spiega

Lo si legge nelle urla

Lo si legge nei miei pianti, nei rimpianti

Quando manchi, quando mi soffermo sui dettagli

Vorrei che tu davvero veda al di là dei miei sbagli

E quando distrussi casa volevo dire «Credimi»

Quando sparii per giorni volevo dire «Cercami»

Mi consumi come una candela

Ma sei la fiamma che mi rende vivo a malapena

E siamo stanchi di essere svegli di notte

Vorremmo iniziare da capo

Senza un passato che ci ha segnato

E ti scagli contro me senza mai un perché

Io non riconosco più chi sei e tu non riconosci me

Ti è capitato mai di riuscire a dire di no

Io faccio solo guai e non sono lucido da un po'

E lo so, ma se sono qui è perché ti amo

Ti è capitato mai di riuscire a dire di no

Io faccio solo guai e non sono lucido da un po'

E lo so, ma se sono qui è perché ti amo

Перевод песни

Менің көңіл-күйімді түсінуге тырысыңыз

Олар маған адал болған сайын опасыздық жасады

Мен үшін әйел тек мәміле жасауға тырысады

Ол сені кім болғаның үшін жақсы көретінін айтады, бірақ сені өзгерткісі келеді

Ал мен өзімді ешқашан жеткілікті сезінген емеспін

Мен олардың сенімділікті қалайтынын, қауіпсіз ерлерді іздейтінін білемін

Аузым нашар бала едім

Ал күдікке толы басы қара көзілдірікке тығылған

Сосын мен депрессиямен күресіп жатқанда сен келесің

Мен: «Сүйуді білмеймін» дедім, «Абайла» дедім.

Сіз махаббатқа мұқтаж екеніңізді жасыру үшін айқайладыңыз

Мен сені қалайтынымды түсіндім, өйткені сен ауырсынудың не екенін білесің

Өзіңізді сенімді сезінгенге дейін дос ретінде бастаңыз

Өзіңізді еркін сезіну үшін тағы бір нәрсе бар, бірақ неден бос?

Бізді ынта-ықылас билейді

Біз оргазмда трафиктеніп, өліп жатқанда айқайлаймыз

Бәрі сол кездегідей болса екен деймін

Анаңыз: «Білесіз бе, Лука сізді жақсы көреді»

Мен әлеуметтік желілердегі хабарламаларды тексергенге дейін

Сын айтқанға дейін мен мұны жарты сағат сайын жасаймын

Мен сені алып: «Сіз әлі де сиқырға сенесіз бе?» деп сұрадым.

Ендеше, сүйемін дейтін адамды неге ренжітесің?

Неліктен мені суға батыру үшін менмендікпен ұрып жатырсың?

Ал мен абдырап қалдым

Сенің ғашық болғаныңды ұмытып кетіппін

Ал содан кейін ақша проблема болмаса

Ендеше, бақытты болу үшін бізге неге сонша қымбат?

Болашағымызды арнау үшін маған кітап сыйладың

Мен сенен: «Не ойлап отырсың?» деп сұрадым.

ал сен: «Біздің тойда»

Жағажайда барлығы ақ киім киіп, күн батқанда «Иә» деп айтыңыз

Сонда да мен ол қаншыққа жаздым, бірақ түсінбедім

Қақтығыс болмас үшін мен сені үйден қалдырдым

Саған бірдеңе болса мен қазір өліп кетер едім

Жоқ деп айта алдыңыз ба

Мен жай ғана қиындық туғызамын және біраз уақыттан бері сыпайы болған жоқпын

Мен білемін, бірақ мен осында болсам, бұл сені сүйгенім үшін

Жоқ деп айта алдыңыз ба

Мен жай ғана қиындық туғызамын және біраз уақыттан бері сыпайы болған жоқпын

Мен білемін, бірақ мен осында болсам, бұл сені сүйгенім үшін

Маған не сезінетініңізді көрсетіңіз

Таппағаныңызды іздей беріңіз

Мен сенен айырылып қалдым ба деп қорқамын және қайталап көргім келеді

Естеліктерді өшірмес бұрын оларды қайта тірілту үшін

Неғұрлым агрессивті болсаң, мені итеріп жіберетініңді білмейсің

Мен тәтті болуға тырысамын, бірақ сен солай болғанын қалайсың

Сіздің бетіңіз фотосурет сияқты басып шығарылды

Мен оны сахнаға декорация ретінде шығарамын

Ал мен апталап кетемін, өйткені мен өз әлемімде өмір сүремін

Мен сенен әлі жасыратын барлық пайдасыз нәрселермен

Мен қаңғыбас боп қыдырсам, үйде сен жалғызсың

Бір секундта тапқанымды жұмсау үшін

Жалғыз өмір мені қинады

Сен менімен болашақ туралы сөйлескенде бұрылдым

Мен бәрінен бас тартқанда сен мені қатты ұстадың

Сол түні сенің қансырап жатқаныңды көру мені құртты

Бірге көшіп келсек

Түнде оянып, шөлдесең сусын беру

Мен таза сыпыруға дайын емеспін

Екі өрт кейіпкері үйді өртеп жібереді

Бірақ жақсы көретін себебім бар, ол түсіндірілмейді

Оны айқайдан оқуға болады

Оны менің көз жасыммен, өкінішіммен оқи аласыз

Сіз жоқ кезде, мен егжей-тегжейге назар аударған кезде

Менің қателіктерімнен ары қарай көруіңізді қалаймын

Мен үйді қиратқан кезде мен «сеніңіз» дегім келді.

Күндер бойы жоғалып кеткенімде «Мені ізде» дегім келді.

Сіз мені шырақ сияқты жалмап жатырсыз

Бірақ сен мені әрең тірілтетін жалынсың

Ал түнде ояу жүруден шаршадық

Біз басынан бастағымыз келеді

Бізді белгілеген өткен жоқ

Ал сен маған еш себепсіз лақтырып кетесің

Мен сенің кім екеніңді енді танымаймын, ал сен мені танымайсың

Жоқ деп айта алдыңыз ба

Мен жай ғана қиындық туғызамын және біраз уақыттан бері сыпайы болған жоқпын

Мен білемін, бірақ мен осында болсам, бұл сені сүйгенім үшін

Жоқ деп айта алдыңыз ба

Мен жай ғана қиындық туғызамын және біраз уақыттан бері сыпайы болған жоқпын

Мен білемін, бірақ мен осында болсам, бұл сені сүйгенім үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз