Төменде әннің мәтіні берілген Star , суретші - Luchè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luchè
Quando diranno: «Che sai di lui?»
Dirai che sono una star
Quella sera ti dissi: «Vedrai, un giorno sarò una star»
Mi lasciasti da solo e adesso che sono una star
Non ti resta che dire di lui: «Sapevo fosse una star»
Ehi, quella notte quando mi dicesti: «Dobbiamo parlare»
Perché sudi freddo e tremi, non sembri normale
Mi sembri un grande bambino che vuole la madre
Mi dispiace ma le nostre strade si son separate
Ho bisogno di un uomo, ho bisogno di una sicurezza
La forza di un pugno non quella di una carezza
Non mi dire le cose che dici quando litighiamo
Tipo «andrà tutto bene e sai che ti amo»
E io la guardavo, me l’aspettavo
Ha dimenticato che noi dormivamo
In un letto ad una piazza che poi era un divano
A testa e piedi, io glieli baciavo
Nessuno mai c’ha dato una mano
Saltammo a cavallo di un aeroplano
E anche se spesso ti giravi indietro
Giuro sapevo bene dove andavo
Forse non ho realizzato i tuoi sogni
Ma sai che le mie notti sono insonni
Quelle parole rimbombano in testa
Ogni volta che provo a chiudere gli occhi
Quando ti esprimi dai il meglio di te
Quello è il momento in cui ti amo di più
Sarò per sempre orgogliosa di te
Ed è ciò che mi ha ferito di più
Quando diranno: «Che sai di lui?»
Dirai che sono una star
Quella sera ti dissi: «Vedrai, un giorno sarò una star»
Mi lasciasti da solo e adesso che sono una star
Non ti resta che dire di lui: «Sapevo fosse una star»
Chiudevo gli occhi la notte
Sentivo la gente urlare il mio nome
Mi toglievo la maglietta, pistole
Tatuate sopra al mio addome
Un mio fratello in galera
Disse: «Non perdere la tua visione
Vai fuori e goditi il mondo
Poi metti il mio nome in una canzone»
Nascondevo le mie lacrime
Camminando ore sotto a un diluvio
Passavo in palazzi di vetro
Con davanti solo il mare e il Vesuvio
Cosa si prova a sentire la mia voce che esce dallo stereo
Dimmi stai ancora cercando in un altro quello che ti avevo promesso
Io ti ho insegnato che un uomo che non ha emozioni non è un uomo vero
Io ti ho insegnato a portare i capelli all’indietro
E il rossetto rosso se vesti di nero
A puntare in alto più in alto del cielo
Che la preghiera è solo un desiderio
E che i ricordi bagnati nell’alcool
Fanno più male che bere il veleno, ah
Levami tutto ma non questa vita
Io e il mio team siam più uniti di prima
Vincere solo non è la mia sfida
Freddo come il vento a prima mattina
Non ho tempo per una frecciatina
Ho donne nude che nuotano in piscina
Dai la colpa a 'sta fottuta città
E poi accetta che sono una star
Quando diranno: «Che sai di lui?»
Dirai che sono una star
Quella sera ti dissi: «Vedrai, un giorno sarò una star»
Mi lasciasti da solo e adesso che sono una star
Non ti resta che dire di lui: «Sapevo fosse una star»
Олар: «Ол туралы не білесің?» дегенде.
Мен жұлдызмын деп айтасың
Сол кеште мен саған айттым: «Көресің, бір күні мен жұлдыз боламын»
Сен мені жалғыз қалдырдың, енді мен жұлдыз болдым
Сіз ол туралы айтуыңыз керек: «Мен оның жұлдыз екенін білдім»
Эй, сол түні сен маған: «Біз сөйлесуіміз керек» деген кезде.
Суық тер төгіп, қалтырап жатқандықтан, сіз қалыпты көрінбейсіз
Сен анасын қалайтын үлкен бала сияқтысың
Кешіріңіз, бірақ біздің жолдарымыз бөлініп кетті
Маған адам керек, маған қауіпсіздік керек
Еркелеткенде емес, жұдырықтың күші
Біз төбелескен кезде айтатын сөздеріңді маған айтпа
«Бәрі жақсы болады, мен сені сүйетінімді білесің» деген сияқты.
Ал мен оған қарадым, күттім
Ол біздің ұйықтағанымызды ұмытып кетті
Бір кереуетте, ол кезде диван болатын
Бас-аяғы мен оларды сүйдім
Бізге ешкім қол ұшын берген емес
Біз ұшаққа міндік
Сіз жиі артқа қарасаңыз да
Мен қайда баратынымды білдім деп ант етемін
Мүмкін мен сенің армандарыңды орындамаған шығармын
Бірақ сен менің түндерім ұйқысыз өтетінін білесің
Бұл сөздер мида жаңғырық
Көзімді жұмуға тырысқан сайын
Сіз өзіңізді білдірген кезде қолыңыздан келгеннің бәрін бересіз
Мен сені ең жақсы көретін сәтім сол
Мен сені әрқашан мақтан тұтамын
Ал мені ең қатты ренжіткені осы болды
Олар: «Ол туралы не білесің?» дегенде.
Мен жұлдызмын деп айтасың
Сол кеште мен саған айттым: «Көресің, бір күні мен жұлдыз боламын»
Сен мені жалғыз қалдырдың, енді мен жұлдыз болдым
Сіз ол туралы айтуыңыз керек: «Мен оның жұлдыз екенін білдім»
Түнде көзімді жұмдым
Мен адамдардың менің атымды айғайлағанын естідім
Мен көйлегімді, мылтықтарды шешіп алдым
Менің ішімнің үстіндегі татуировкасы
Түрмедегі ағам
Ол: «Көзқараңды жоғалтпа
Сыртқа шығып, әлемді тамашалаңыз
Содан кейін менің атымды әнге жазыңыз »
Көз жасымды жасырдым
Су тасқынының астында сағаттап жүру
Мен шыны ғимараттарға өттім
Алдында тек теңіз мен Везувий бар
Стереодан шыққан дауысымды естігенде қандай сезім бар
Айтыңызшы, мен саған уәде еткенімді әлі де басқа іздеп жүрсің бе?
Сезімі жоқ адам нағыз еркек емес екенін үйреттім
Мен саған шашыңды артқа қоюды үйреттім
Ал қара түсті кисеңіз қызыл далап
Аспаннан биік мақсат қою
Ол дұға жай ғана тілек
Ал естеліктер алкогольге малынған
Олар уды ішкеннен де көп зиян келтіреді, а
Менен бәрін алып кет, бірақ бұл өмірді емес
Менің командам бұрынғыдан да жақын
Жалғыз жеңу менің қиындығым емес
Таңертеңгі желдей салқын
Менің қазуға уақытым жоқ
Менің бассейнде жалаңаш әйелдер жүзіп жүр
Бұл қаланы кінәлаңыз
Содан кейін менің жұлдыз екенімді қабылдаңыз
Олар: «Ол туралы не білесің?» дегенде.
Мен жұлдызмын деп айтасың
Сол кеште мен саған айттым: «Көресің, бір күні мен жұлдыз боламын»
Сен мені жалғыз қалдырдың, енді мен жұлдыз болдым
Сіз ол туралы айтуыңыз керек: «Мен оның жұлдыз екенін білдім»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз