Төменде әннің мәтіні берілген Che Dio Mi Benedica , суретші - Luchè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luchè
Con gli occhi pieni d’odio vorrei silenzio intorno
Per ascoltarmi a fondo, giurare il mio ritorno
La verità è nascosta e quando ci parliamo
Mi dice una bugia per tenermi lontano
Hai mai avuto un sogno?
Hai mai nuotato contro?
Fino a sentirti vivo anche per solo un giorno
Non dirmi: «Sii normale», è quello che non voglio
Fammi soffrire ancora per capire chi sono
Ma come puoi amare un altro se non sai amare te stesso?
Dammi un bacio adesso mentre sparando dall’universo
Ho visto cadere il mondo, mi sono sentito perso
Loro vedono le luci ma non conoscono il resto
Che Dio mi benedica, riderò alla vita
Senza odiare il mio sorriso
Che Dio mi benedica, riderò alla vita
Senza odiare il mio sorriso
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
Le regalai dei fiori, le disegnai dei cuori
L’aspettai fuori scuola per camminare soli
Non disse una parola ed io col nodo in gola
Guardami negli occhi, sappi una cosa sola
Lo so che non sono il tipo per te
Che non ti diverti con me
Ma non scordare le notti insonni di quando
Ti serviva un amico che ascoltasse lì zitto
Pronto a fare di tutto pur di strapparti un sorriso
E adesso odio me stesso, il mio solo riflesso
La paura dell’altro, il sentirsi diverso
E non chiamarmi spesso, so che non ti interesso
Nessuno te l’ha chiesto, fammi morire adesso
Che Dio mi benedica, riderò alla vita
Senza odiare il mio sorriso
Che Dio mi benedica, riderò alla vita
Senza odiare il mio sorriso
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
Che Dio mi benedica, riderò alla vita
Senza odiare il mio sorriso
Senza odiare il mio sorriso
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
Non dirmi: «Sii normale», è quello che non voglio
Fammi soffrire ancora per capire chi sono
Non dirmi: «Sii normale», è quello che non voglio
Fammi soffrire ancora per capire chi sono
Che Dio mi benedica, riderò alla vita
Senza odiare il mio sorriso
Che Dio mi benedica, riderò alla vita
Senza odiare il mio sorriso
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
E so cosa si prova, so cosa si sente
Ad essere il tuo nemico
Жек көрушілікке толы көздеріммен айналамдағы тыныштықты қалаймын
Мені терең тыңдау үшін, менің қайтып оралуыма ант етіңіз
Шындық жасырылады және біз бір-бірімізбен сөйлескен кезде
Мені аулақ ұстау үшін өтірік айтады
Сіздің арманыңыз болды ма?
Сіз қарсы жүзіп көрдіңіз бе?
Бір күн болса да өзіңізді тірі сезінгенше
Маған «қалыпты бол» деп айтпаңыз, мен мұны қаламаймын
Менің кім екенімді түсіну үшін мені тағы да азаптандырыңыз
Бірақ өзіңізді қалай жақсы көруді білмесеңіз, басқаны қалай сүйе аласыз?
Ғаламнан атып тұрып сүйіп берші енді
Мен дүниенің құлағанын көрдім, өзімді жоғалтқандай сезіндім
Олар шамдарды көреді, бірақ қалғанын білмейді
Құдай жар болсын, өмірге күлемін
Менің күлкімді жек көрмей
Құдай жар болсын, өмірге күлемін
Менің күлкімді жек көрмей
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Гүл сыйладым, Жүректерді тарттым
Мен оның мектептен тыс жерде жалғыз жүруін күттім
Ол үндемеді, ал мен тамағымда түйіршік болдым
Менің көзіме қара, бір ғана нәрсені біл
Мен сен үшін тип емес екенімді білемін
Сен менімен қызықпайсың
Бірақ ұйқысыз түндерді ұмытпа
Саған үнсіз тыңдайтын дос керек еді
Сізді күлдірту үшін бәрін жасауға дайын
Ал енді мен өзімді жек көремін, менің жалғыз рефлексем
Басқадан қорқу, басқаша сезіну
Маған жиі хабарласпаңыз, мен сізге бәрібір екенін білемін
Ешкім сенен сұрамады, қазір өлуге рұқсат ет
Құдай жар болсын, өмірге күлемін
Менің күлкімді жек көрмей
Құдай жар болсын, өмірге күлемін
Менің күлкімді жек көрмей
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Құдай жар болсын, өмірге күлемін
Менің күлкімді жек көрмей
Менің күлкімді жек көрмей
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Маған «қалыпты бол» деп айтпаңыз, мен мұны қаламаймын
Менің кім екенімді түсіну үшін мені тағы да азаптандырыңыз
Маған «қалыпты бол» деп айтпаңыз, мен мұны қаламаймын
Менің кім екенімді түсіну үшін мені тағы да азаптандырыңыз
Құдай жар болсын, өмірге күлемін
Менің күлкімді жек көрмей
Құдай жар болсын, өмірге күлемін
Менің күлкімді жек көрмей
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Мен оның қандай сезімде екенін білемін, мен оның қандай екенін білемін
Сіздің жауыңыз болу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз