Se fa paura l'amore - Luca Barbarossa

Coprirò i tuoi giorni di fiori e colori

ruberò dal cielo una stella per te

piegherò i tuoi sogni il mondo lì fuori

se fa paura l’amore, allora avrai paura di me.

Cambierò vestiti e modi di fare

prenderò la strada che porta da te

chiederò ai poeti i segreti del cuore

se fa paura l’amore, allora avrai paura di me.

Un fiume scorre dentro lui

le cose sembrano più semplici

potrebbe non finire mai

la sensazione di essere liberi.

Non avrai bisogno di gesti e parole

bastano i tuoi occhi e so già tutto di te

non verrà a trovarci la noia il dolore

se fa paura l’amore, allora avrai paura di me.

Un fiume scorre dentro lui

le cose sembrano più facili

potrebbe non finire mai

la sensazione di essere liberi

potrebbe non finire mai

la sensazione di esser liberi

la sensazione di esser liberi

se fa paura l’amore, allora avrai paura di me.

Мен сенің күндеріңді гүлдермен, түстермен көмкеремін

Мен сен үшін аспаннан бір жұлдызды ұрлап аламын

Мен сіздің армандарыңызды сол жерде әлемге айналдырамын

махаббат қорқатын болса, меннен қорқасың.

Мен киім-кешек пен істердің тәсілдерін өзгертемін

Мен саған апаратын жолды аламын

Жүрек сырын ақындардан сұраймын

махаббат қорқатын болса, меннен қорқасың.

Оның ішінде өзен ағып жатыр

заттар қарапайым болып көрінеді

ол ешқашан аяқталмауы мүмкін

еркін болу сезімі.

Сізге қимылдар мен сөздер қажет болмайды

сенің көздерің жеткілікті, мен сен туралы бәрін білемін

зерігу мен ауырсыну бізді іздемейді

махаббат қорқатын болса, меннен қорқасың.

Оның ішінде өзен ағып жатыр

нәрселер оңайырақ көрінеді

ол ешқашан аяқталмауы мүмкін

еркін болу сезімі

ол ешқашан аяқталмауы мүмкін

еркін болу сезімі

еркін болу сезімі

махаббат қорқатын болса, меннен қорқасың.