Greta - Luca Barbarossa

Amo Greta perchѐ ѐ sola

lei non ha che me

amo Greta perchѐ

ama le canzoni di Jack Brel1

amo Greta anche se

potrebbe essere mia figlia e non lo ѐ

io la amo veramente

ma non lo posso dire

avrei voglia di gridarlo

ma lei proprio non vuole

sarebbe un tradimento farla

diventare un canto e così così

parlo di lei solo quando non ѐ qui

e così così così.

Parlo di noi

ѐ un segreto da non dirle mai

Greta non ha il senso del peccato

non ha conosciuto l’età dell’esperienza

Greta il mondo sembra peggiorato

a chi non lo ha mai amato

se esiste una speranza ѐ la tua innocenza

Greta non lasciarmi senza te

Amo Greta perchѐ arriva e riparte già

ѐ convinta che viaggiando non invecchierà

amo tutto quel che dice

e tutto quel che invece non dirà

e così così così.

Parlo di lei perchѐ adesso non ѐ qui

e così così così.

Parlo di noi

ma ѐ un segreto da non dirle mai

Greta io non credo di piacerti

mi basta immaginarti

sapere che ci sei

quando tornerai da queste parti

non dimenticarti di regalarmi gli anni che non hai

e la tua innocenza

Greta non lasciarmi senza

Greta non lasciarmi senza te.

Amo Grta perchѐ ѐ sola

amo Greta perchѐ ama.

Мен Гретаны жақсы көремін, өйткені ол жалғыз

оның менен басқа ештеңесі жоқ

Мен Гретаны жақсы көремін, өйткені

Джек Брельдің әндерін жақсы көремін1

Мен Гретаны жақсы көремін

бұл менің қызым болуы мүмкін, бірақ олай емес

Мен оны шынымен жақсы көремін

бірақ айта алмаймын

Соны айғайлап айтқым келеді

бірақ ол қаламайды

мұны істеу сатқындық болар еді

әнге айналу және т.б

Мен ол туралы ол жоқ кезде ғана айтамын

және де солай.

Мен біз туралы айтып отырмын

Оған ешқашан айтпау құпия

Гретаның күнә деген сезімі жоқ

тәжірибе жасын білмеді

Грета әлем нашарлаған сияқты

оны ешқашан сүймегендерге

үміт болса, бұл сіздің кінәсіздігіңіз

Грета мені сенсіз қалдырма

Мен Гретаны жақсы көремін, өйткені ол келіп-кетеді

Ол сапарға шыққанда қартаймайтынына сенімді

Мен оның айтқанының бәрін жақсы көремін

және ол айтпайтынның бәрі

және де солай.

Мен ол туралы айтып отырмын, өйткені ол қазір жоқ

және де солай.

Мен біз туралы айтып отырмын

бірақ оған ешқашан айтпайтын құпия

Мен сізге Гретаны ұнатпаймын деп ойлаймын

Мен сені елестетуім керек

сонда екеніңізді білу

осы бөліктерге қайтып келгенде

сенде жоқ жылдарды маған беруді ұмытпа

және сіздің кінәсіздігіңіз

Грета мені онсыз қалдырмаңыз

Грета мені сенсіз қалдырма.

Мен Грантты жақсы көремін, өйткені ол жалғыз

Мен Гретаны жақсы көремін, өйткені ол жақсы көреді.