Aspettavamo il 2000 - Luca Barbarossa

La mia generazione ѐ sopravissuta

perfino al tuca tuca

e alla guerra fredda

alla moto senza casco

all’avvento della disco

all’arresto di Valpreda

eravamo convinti

che Rivera fosse Dio

e che quello di Mina

non fosse un addio.

La mia generazione ѐ sopravissuta

persino a Nikka Costa

e agli anni di piombo

ai decreti delegati

ai servizi deviati

ai sofficini al pongo

eravamo studenti

ci sentivamo operai …

certi giorni di festa

non finivano mai.

Aspettavamo il 2000

perche tutto sarebbe cambiato

ma tu lo avevi previsto

che il futuro sarebbe passato

lo immaginavi diverso questo mondo

un po' perso che se provi a cambiarlo

ti spara anche addosso per ritornare lo stesso

sempre uguale a se stesso.

La mia generazione ѐ sopravissuta al ritorno

nelle sale della commedia italiana

alla fuga dei cervelli

alla p 2 di Gelli

alla banca vaticana

siamo stati cattivi negli anni 70

niente sconti di pensa

per chi non si accontenta.

Aspettavamo il 2000

perche tutto sarebbe cambiato

ma tu lo avevi previsto che il futuro sarebbe passato

e sognavamo la luna ma qualcosa non ha funzionato

tu quanto avevi scommesso

cosa hai perso

e chi ci ha guadagnato lo immaginavi diverso

questo mondo un po' perso

che se provi a cambiarlo

ti spara anche addosso

per ritornare lo stesso.

Aspettavamo il 2000

perche tutto sarebbe cambiato

ma tu lo avevi previsto

che il futuro sarebbe cambiato

per ritornare lo stesso…

sempre uguale a se stesso…

sempre uguale a se stesso…

Менің ұрпағым аман қалды

тіпті tuca tuca

және суық соғыс

дулығасыз мотоциклге

дискінің пайда болуымен

Вальпреданың тұтқындалуына

көзіміз жетті

бұл Ривера Құдай болды

және Минаныкі

бұл қоштасу емес еді.

Менің ұрпағым аман қалды

тіпті Никка Костаға дейін

және басқарған жылдар

берілген жарлықтарға

бұрылған қызметтерге

sofficini al pongo

студент болдық

өзімізді жұмысшыдай сезіндік...

белгілі бір мереке күндері

олар ешқашан аяқталмады.

Біз 2000 күттік

өйткені бәрі өзгерер еді

бірақ сен күткенсің

болашақ өтеді деп

сен бұл әлемді басқаша елестеттің

оны өзгертуге тырыссаңыз, аздап жоғалды

ол да сол қайтару үшін сізді түсіреді

әрқашан өзіне тең.

Менің ұрпағым оралғаннан аман қалды

итальяндық комедия залдарында

мидың ағылуына

Геллидің 2 бетінде

Ватикан банкіне

70-ші жылдары нашар едік

ойларға жеңілдіктер жоқ

қанағаттанбағандар үшін.

Біз 2000 күттік

өйткені бәрі өзгерер еді

бірақ сен болашақтың өтетінін болжадың

және біз айды армандадық, бірақ бірдеңе дұрыс болмады

қанша бәс тіктіңіз

не жоғалттың

ал кім алған болса, сіз басқаша елестедіңіз

бұл дүние аздап жоғалды

өзгертуге тырысқаннан гөрі

тіпті саған оқ атады

бірдей қайтару үшін.

Біз 2000 күттік

өйткені бәрі өзгерер еді

бірақ сен күткенсің

болашақ өзгереді деп

бірдей қайтару үшін ...

әрқашан өзіне тең...

әрқашан өзіне тең...