Төменде әннің мәтіні берілген Guerra e pace , суретші - Luca Barbarossa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luca Barbarossa
Guerra e pace odio amore
buio e luce gioia e dolore
sono solo come un palo
cadono pietre ed io non mi riparo
e guardo il tempo il tempo passare
e guardo il mondo e il mondo mi commuove
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di eroi
il male si sa sa farsi sentire
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
guerra e pace ali e catene
buio e luce fiumi di persone
sono solo come un uomo
piovono lacrime ed io non mi perdono
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di noi
il male si sa sa farci cadere
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
avesse una forma un colore riusciresti a descriverlo
a chi l’amore non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
Соғыс пен бейбітшілік махаббатты жек көреді
қараңғы және жарық қуаныш пен азап
Мен жай ғана сырық сияқтымын
тастар құлап, мен баспана алмаймын
және көру уақыты өтеді
мен әлемге қараймын және әлем мені қозғайды
бұл не екенін мен білмеймін, сен білмейсің
Батырларды қажет ететін адам әлі де бар
зұлымдық өзін сездіретіні белгілі
кейде ауада оның иісі ғана болады
бірақ махаббат шу шығарсын
ұйықтай алмадың
махаббат бұзылды
оның соңынан еруге болады
пішіні, түсі болды
сіз оны сипаттай аласыз
кімге ғашық
оның не екенін әлі білмейді
оның не екенін әлі білмейді
соғыс пен бейбітшілік қанаттары мен шынжырлары
адамдардың қараңғы және жарық өзендері
Мен ер адам сияқтымын
көз жасым жауады, мен өзімді кешірмеймін
бұл не екенін мен білмеймін, сен білмейсің
бізге әлі де керек біреу бар
зұлымдық бізді құлататыны белгілі
кейде ауада оның иісі ғана болады
бірақ махаббат шу шығарсын
ұйықтай алмадың
махаббат бұзылды
оның соңынан еруге болады
пішіні, түсі болды
сіз оны сипаттай аласыз
кімге ғашық
оның не екенін әлі білмейді
оның не екенін әлі білмейді
Сіз оны сипаттай алатын пішінге ие болды
әлі махаббаттың не екенін білмейтіндерге
оның не екенін әлі білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз