Piccola ragazza - Luca Barbarossa

Piccola ragazza

Con i capelli blu

Dove te ne vai la notte

Che la notte non ritorni più

Vorrei vedere il mondo

Come una fotografia

Guardarlo con i tuoi occhi

E con i tuoi occhi buttarlo via

Per disegnarlo meglio

Con gli alberi e le colline

Ed i fiumi trasparenti

Le rose senza spine

Ed un sole più caldo

E la pioggia più forte

E le notti più lunghe

Per amarti mille volte

Piccola ragazza

Con lo smalto

Che non va più via

È una ferita o un tatuaggio

Quell’ombra di malinconia

Che ti si posa nel cuore

Se te ne vai da sola

Dietro la punata del tuo naso

Senza dire una parola

A scrivere sui muri

Le tue lettere d’amore

A nascondere le lacrime

Dietro gli occhiali da sole

A cercare lontano

Quello che è a un passo da te

A volere dagli altri

E dal mondo

Quello che forse non c'è

Piccola ragazza

Se avessi nostalgia

Cercherò sui muri

La tua calligrafia

E fermerò una stella

Per chiedere di te

Se passerai ancora

Un’altra notte insieme a me

Se passerai ancora

Un’altra notte insieme a me

Кішкентай қыз

Көк шашпен

Түнде қайда барасың

Түн қайта оралмасын

Мен әлемді көргім келеді

Фотосурет сияқты

Оны өз көзіңмен көр

Және оны өз көздеріңмен тастаңдар

Оны жақсырақ салу үшін

Ағаштар мен төбелермен

Және мөлдір өзендер

Тікенегі жоқ раушан гүлдері

Және жылырақ күн

Және ең күшті жаңбыр

Және ең ұзақ түндер

Сені мың рет сүю

Кішкентай қыз

Эмальмен

Бұл енді кетпейді

Бұл жара немесе татуировкасы

Сол меланхолияның көлеңкесі

Бұл сіздің жүрегіңізде қалады

Жалғыз жүрсең

Мұрын ұшының артында

Ешқандай сөз айтпастан

Қабырғаларға жазу үшін

Сіздің махаббат хаттарыңыз

Көз жасын жасыру үшін

Көзілдіріктің артында

Алысқа қарау үшін

Сізден бір қадам қалғанда

Басқалардың қалауы

Және әлемнен

Несі жоқ шығар

Кішкентай қыз

Үйіңді сағынып жүрсең

Мен қабырғалардан іздеймін

Сіздің қолжазбаңыз

Ал мен бір жұлдызды тоқтатамын

Сені сұрау үшін

Қайтадан өтсеңіз

Менімен тағы бір түн

Қайтадан өтсеңіз

Менімен тағы бір түн