Төменде әннің мәтіні берілген Luce , суретші - Luca Barbarossa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luca Barbarossa
Non c'?
figlio che non sia mio figlio
n?
ferita di cui non sento il dolore
non c'?
terra che non sia la mia terra
non c'?
vita che non meriti amore
mi commuovono ancora i sorrisi
e le stelle nelle notti d’estate
i silenzi della gente che parte
e tutte queste strade
fa che non sia soltanto mia quest’illusione
fa che non sia una follia
credere ancora nelle persone
luce, luce dei miei occhi
dove sei finita lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
non c'?
voce che non sia la mia voce
n?
ingiustizia di cui non porti l’offesa
non c'?
pace che non sia la mia pace
non c'?
guerra che non abbia una scusa
non c'?
figlio che non sia mio figlio
n?
speranza di cui non sento il calore
non c'?
rotta che non abbia una stella
non c'?
amore che non invochi amore
luce, luce dei miei occhi
vestiti di seta
lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
luce, luce dei miei occhi
dove sei finita lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
C' емес пе?
менің ұлым емес ұлым
n?
жара мен ауырсынуды сезбеймін
C' емес пе?
менің жерім емес жер
C' емес пе?
махаббатқа лайық емес өмір
күлкі мені әлі де қозғайды
және жазғы түндердегі жұлдыздар
кетіп бара жатқан адамдардың үнсіздігі
және осы жолдардың барлығы
бұл иллюзия жалғыз менікі болмасын
ақылсыздық болмасын
әлі де адамдарға сенеді
нұр, көзімнің нұры
қайда кеттіңіз, маған қарауға рұқсат етіңіз
тәтті ромашка
өз жолыңды ал, сөзіңді таңда
осы махаббаттың бәрі жоғалмағанына көз жеткізіңіз
C' емес пе?
бұл менің дауысым емес
n?
Сіз ренжітпейтін әділетсіздік
C' емес пе?
тыныштық бұл менің тыныштығым емес
C' емес пе?
ақталмайтын соғыс
C' емес пе?
менің ұлым емес ұлым
n?
жылуын сезбеймін деп үміттенемін
C' емес пе?
жұлдызы жоқ жол
C' емес пе?
махаббатты тудырмайтын махаббат
нұр, көзімнің нұры
жібек киім
саған қарауға рұқсат ет
тәтті ромашка
өз жолыңды ал, сөзіңді таңда
осы махаббаттың бәрі жоғалмағанына көз жеткізіңіз
нұр, көзімнің нұры
қайда кеттіңіз, маған қарауға рұқсат етіңіз
тәтті ромашка
өз жолыңды ал, сөзіңді таңда
осы махаббаттың бәрі жоғалмағанына көз жеткізіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз