Төменде әннің мәтіні берілген Invece no , суретші - Luca Barbarossa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luca Barbarossa
Potevo crescere e diventare una persona seria
con delle regole ed una vita bene organizzata
potevo avere una donna sola
e non farla soffrire mai
non dire sempre quello che penso
e non mettermi nei guai
potevo vivere a due passi dalla citta'
casa, giardino e la sera ritornare là
avere il senso degli affari
ed il cinismo di chi cel’ha
comprare a poco per poi rivendere
al doppio della metà.
E invece no e invece no
sempre dietro alle mie passioni
e invece no e invece no
entusiasmi e delusioni
tra i sogni e le certezze
ho scelto sempre la libertà.
Sento di amarti
ma non so dirti ancora domani che sarà
domani che sarà
potevo essere uno di quelli che non rischia mai
e non si espongono a sconfitte e precarietà
potevo avere una direzione
per poi non cambiarla più.
E non trovarmi a ricominciare tutto
ogni volta che cado giù
e invece no e invece no
sempre dietro alle mie passioni
e invece no e invece no
entusiasmi e delusioni
tra i sogni e le certezze
ho scelto sempre la libertà.
Sento di amarti
ma non so dirti ancora domani che sarà
tra i sogni e le certezze
ho scelto sempre la libertà
sento di amarti
ma non so dirti ancora domani che sarà
domani che sarà,
domani che sarà,
domani che sarà.
Мен есейіп, салмақты адам бола аламын
ережелермен және жақсы ұйымдастырылған өмірмен
Менде бір ғана әйел болуы мүмкін еді
және оны ешқашан қинамаңыз
әрқашан менің ойымды айтпа
және мені қиындыққа ұшыратпаңыз
Мен қаладан тас лақтырған жерде өмір сүре аламын
үйге, бақшаға және кешке сонда оралады
іскерлік сезімі бар
және оған ие адамдардың цинизмі
арзан сатып алыңыз, содан кейін қайта сатыңыз
жартысын екі еселеу үшін.
Бірақ жоқ және оның орнына жоқ
әрқашан менің құмарлықтарымның артында
бірақ жоқ және оның орнына жоқ
ынта мен көңілсіздік
армандар мен сенімділік арасында
Мен әрқашан еркіндікті таңдадым.
Мен сені сүйетінімді сеземін
бірақ ертең не болатынын әлі айта алмаймын
ертең солай болады
Мен ешқашан тәуекелге бармайтындардың бірі бола аламын
және олар жеңілістерге және қауіп-қатерге ұшырамайды
Менде бағыт болуы мүмкін
содан кейін оны ешқашан өзгертпеңіз.
Мен бәрін басынан бастап жатқанымды көрмеңіз
құлаған сайын
бірақ жоқ және оның орнына жоқ
әрқашан менің құмарлықтарымның артында
бірақ жоқ және оның орнына жоқ
ынта мен көңілсіздік
армандар мен сенімділік арасында
Мен әрқашан еркіндікті таңдадым.
Мен сені сүйетінімді сеземін
бірақ ертең не болатынын әлі айта алмаймын
армандар мен сенімділік арасында
Мен әрқашан еркіндікті таңдадым
Мен сені сүйетінімді сеземін
бірақ ертең не болатынын әлі айта алмаймын
ертең не болады,
ертең не болады,
ертең солай болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз