Due solitudini - Luca Barbarossa

Mi guardi e non mi vedi

Mi parli e non mi chiedi come stai

tu scegli i tuoi silenzi

io misuro la distanza tra di noi

quand'è che abbiamo smesso di volare

che abbiamo cominciato a naufragare

siamo due solitudini

solo due stanche abitudini

tra bugie e vecchi alibi

io e te ognuno a chiedersi perché

col proprio vuoto dentro se

non bastano i ricordi

di quello che c'è stato tra di noi

né ieri né domani

in un dolore che non passa mai

quand'è che abbiamo smesso di giocare

che abbiamo cominciato a naufragare

siamo due solitudini

solo due stanche abitudini

tra bugie e vecchi alibi

io e te ognuno a chiedersi perché

è buio dentro al cuore

siamo due solitudini

solo due stanche abitudini

sguardi che non s’incontrano

io e te ognuno a chiedersi perché

ognuno sta cadendo dentro il vuoto

di un amore che non c'è

di un amore che non c'è

Маған қарайсың, мені көрмейсің

Менімен сөйлесіп, хал-жағдайыңды сұрамайсың

сіз үнсіздіктерді таңдайсыз

Мен арамыздағы қашықтықты өлшеймін

біз ұшуды қашан тоқтаттық

кеме апатқа ұшырай бастадық

біз екі жалғызбыз

тек екі шаршаған әдет

өтірік пен ескі алибис арасында

Сіз де, мен де бәрі неге екенін сұраймыз

ішінде өзіндік бостығы бар

естеліктер жеткіліксіз

арамызда болған оқиға туралы

кеше де, ертең де емес

ешқашан кетпейтін ауырсынуда

біз қашан ойнауды тоқтаттық

кеме апатқа ұшырай бастадық

біз екі жалғызбыз

тек екі шаршаған әдет

өтірік пен ескі алибис арасында

Сіз де, мен де бәрі неге екенін сұраймыз

жүректің іші қараңғы

біз екі жалғызбыз

тек екі шаршаған әдет

сәйкес келмейтін көрінеді

Сіз де, мен де бәрі неге екенін сұраймыз

бәрі бос жерге түсіп жатыр

жоқ махаббат туралы

жоқ махаббат туралы