Menneskekollektivet - Lost Girls, Jenny Hval, Håvard Volden

In the beginning, there is no word, and no eye

In the beginning, there is sound

In the beginning, we create with our mouths

Do we know who makes what sound?

Do we know who, from who, no

Sound is more familiar than subjects, and time, and time

We are, and sound hugs our bodies

There is darkness

Sound travels across it

Invisible bodies carry

Darkness leads us closer to what will in the future be called death

Which is now inseparable from what will in the futur be called life

W exist and sound hugs our bodies

I reach out for a vowel, and it’s so soft

I cannot distinguish a 'Y' from a thigh

At this time, there is no 'I', and we don’t know God

Can we ever truly be selfless and compassionate when we don’t know 'I',

I wonder?

I think about this as I am talking to Jehovah’s witnesses—they're at the door

What is human, is human, an 'I'?

A non-'I'?

A selfless action?

Can you ever really say you are knocking on a door as a selfless act?

Because you are imposing your belief on someone else

You are admitting that you believe that your belief is worth more than whatever

beliefs behind the door

You knock on the door because you believe in the context of a door,

and in conviction, preaching, spreading the good word

In the beginning, there is no good word

In the beginning, there is no word

There is voice, and it comes from somewhere

Invisible bodies bring it over to here, from there

Does that mean it doesn’t come from me?

I don’t know what who is

Isn’t the idea of God the idea of self?

I want to ask the Jehovahs

Perhaps that thing about selflessness boils down to my own limited

understanding of selflessness

To me, selflessness has a lot to do with singing

Kissing is a selfless act, or at least, potentially a selfless act

Singing could, should be about compassion

In the beginning, there is darkness

Sound travels across it

Invisible bodies carry

In the beginning, there is darkness

Sound travels across it

Invisible bodies carry

I try to go there

For I fail to go there

But somewhere it’s there

Fragmentary

Moments when I’m stretching out of myself

To get closer to you

Will I ever get close, closer, close enough to sound you

Together

Tissue and sound

Is what is stretching out of myself

Will I ever get close

Will I ever cross my hands?

Carried by invisible bodies, bodies, bodies, bodies, bodies, bodies

Now it’s where would I

If I had another’s mouth

To get closer to you

To sound you, to sound you, will I ever get close, closer, close enough to

sound you

Together, together, together, together, together, together, together, together

(Out) Together

(Out) Together

(Out) Together

(Out) Together

(Out) Together

Tissue and sound

Is what is stretching out of myself

Tissue and sound

Is what is stretching

Will I ever get close

Will I ever cross my hands?

Carried by invisible bodies

Carried, carried, carried, carried, carried, carried, carried, carried, carried,

carried, carried, carried, carried, carried

Stretching

Stretching out of myself

Out of myself

Who looks when I’m stretching

In the beginning, there is no 'I'

There is sound

Will I ever get, will I ever get, close, closer, close enough?

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Close, closer, close enough

Бастапқыда сөз жоқ, көз жоқ

Бастапқыда дыбыс бар

Бастапқыда ауызбен жасаймыз

Кім қандай дыбыс шығаратынын     білеміз бе?

Біз білеміз бе, кімнен, кімнен, жоқ

Дыбыс пәндерге, уақытқа және уақытқа қарағанда танысырақ

Біз біз және дыбыс денемізді құшақтайды

Қараңғы  бар

Дыбыс оның бойымен таралады

Көрінбейтін денелер алып жүреді

Қараңғылық бізді болашақта өлім деп аталатын нәрсеге жақындатады

Қазір бұл өмірді өмір деп атауға болатын нәрселерден ажырамас

Біз бар және дыбыс денемізді құшақтайды

Мен дауысты дыбысты іздеймін, ол өте жұмсақ

Мен                  ''''''''

Осы уақытта, «мен» жоқ, және біз Құдайды білмейміз

"Мен" дегенді білмесек, біз шынымен риясыз және жанашыр бола аламыз ба?

Мен білгім келеді?

Менің ойымша, мен бұл туралы мен Иеһова Куәгерлерімен сөйлесіп отырмын - олар есік алдында

Адам деген не, адам «мен» бе?

"Мен" емес пе?

Риясыз әрекет пе?

Сіз шынымен де риясыз әрекет ретінде есік қағып жатырмын деп айта аласыз ба?

Өйткені сіз өз сеніміңізді басқа біреуге таңып жатырсыз

Сіз өзіңіздің сеніміңіз бәрінен де қымбат екеніне сенетініңізді мойындайсыз

есік артындағы сенімдер

Сіз есікті қағасыз, себебі сіз есік контекстіне сенесіз,

сенімділікпен, уағыздаумен, жақсы сөзді таратумен

Бастапқыда жақсы сөз жоқ

Бастапқыда сөз жоқ

Дауыс бар және ол бір жерден шығады

Көзге көрінбейтін денелер оны осы жерге, сол жерден әкеледі

Бұл менен емес дегенді білдіре ме?

Мен кім екенін білмеймін

Құдайдың идеясы емес пе?

Мен Ехобадан сұрағым келеді

Бәлкім, жанқиярлық туралы бұл нәрсе менің шектеулеріммен байланысты болуы мүмкін

жанқиярлық түсіну

Маған, жанқиярлық әншілікпен ән айтуға көп нәрсе бар

Сүйісу - риясыз әрекет немесе кем дегенде, риясыз әрекет

Ән айту жанашырлық туралы болуы мүмкін

Бастапқыда қараңғылық бар

Дыбыс оның бойымен таралады

Көрінбейтін денелер алып жүреді

Бастапқыда қараңғылық бар

Дыбыс оның бойымен таралады

Көрінбейтін денелер алып жүреді

Мен ол жерге баруға  тырысамын

Себебі мен ол жерге бара алмаймын

Бірақ бір жерде ол бар

Фрагментарлық

Мен өз-өзімнен тайып тұрған сәттер

Сізге жақындау үшін

Мен бірге жақын жақын боламын ба, жақын жақын боламын ба?

Бірге

Тін және дыбыс

Бұл менің ішімнен шығып жатқан нәрсе

Мен жақындай аламын ба?

Мен қолымды  айқастырып беремін бе?

Көрінбейтін денелер, денелер, денелер, денелер, денелер, денелер арқылы тасымалданады

Енді мен қайда болар едім

Егер менде аузым болса

Сізге жақындау үшін

Сізді дыбыстау үшін, сені тау үшін қашан жақын, жақындап жақын боламын ба?

естіледі

Бірге, бірге, бірге, бірге, бірге, бірге, бірге, бірге

(Шығу) Бірге

(Шығу) Бірге

(Шығу) Бірге

(Шығу) Бірге

(Шығу) Бірге

Тін және дыбыс

Бұл менің ішімнен шығып жатқан нәрсе

Тін және дыбыс

Бұл созылу 

Мен жақындай аламын ба?

Мен қолымды  айқастырып беремін бе?

Көрінбейтін денелермен тасымалданады

Тасыған, тасыған, тасыған, тасыған

тасыған, тасыған, тасыған, тасыған, тасыған

Созылу

Өзімнен шығып жатырмын

Өзімнен 

Мен созылғанда кім қарайды

Бастапқыда "мен" жоқ

Дыбыс  бар

Мен аламын ба, мен қашан жақын, жақындай аламын, жеткілікті түрде жақындай аламын ба?

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын

Жақын, жақын, жеткілікті жақын