Sólo Figuras - Los Tipitos, Leon Gieco

A veces es ponerse un disfraz

Como resignarse a no creer

Con la mente atada

A que nada va a cambiar

A veces es no ver ni escuchar

Como para no enloquecer

En la oscuridad misma

Del cuarto en soledad

Veo en frente, un abismo, un pozo en el tiempo

Una copa extraña

Se que ahora voy a beberla, entrar en su efecto que

Siempre me engaña

Pero el sol es sólo una llama

La tierra es una pantalla

Y nosotros solo figuras

Que pasan y que se esfuman

A veces un impulso inicial

Provoca la inercia y va a romper

Con la movilidad misma

Cualquier acto de fé

Puedo ser mejor, más eficaz

Decidido como lo fui ayer

Para ir a buscarte

Y dar una vuelta más

Descreer de un final bien preciso con fecha y hora, lugar y circunstancia

Darse el lujo de los inmortales que al paso del tiempo no dan importancia

Pero el sol es sólo una llama, la tierra es una pantalla

Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman

Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman

Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman

Кейде ол костюм киеді

Сенбеу үшін өзіңізді қалай бас тартуға болады

менің ойым байланған

Өйткені ештеңе өзгермейді

Кейде бұл көрмей де, естімейді де

Қалай жынды болмау керек

қараңғыда

Жалғыздықтағы бөлмеден

Алдынан көремін, шыңырау, уақытпен құдық

біртүрлі кесе

Мен қазір оны ішетінімді білемін, оның әсеріне кірісемін

мені әрқашан алдайды

Бірақ күн тек жалын ғана

Жер – экран

Ал біз тек сандар

Не болады және не жоғалады

Кейде бастапқы импульс

Инерция тудырады және үзіледі

Ұтқырлықтың өзімен

сенімнің кез келген секірісі

Мен жақсырақ, тиімдірек бола аламын

Мен кешегідей шешім қабылдадым

сені іздеуге бару үшін

Және тағы бір айналым жасаңыз

Күні мен уақыты, орны және жағдайы көрсетілген өте дәл аяқталуға сенбеу

Уақыт өте келе мән бермейтін өлмейтіндердің сән-салтанатын өзіңізге беріңіз

Бірақ күн – жалын, жер – экран

Ал біз тек сандарды ғана айтамыз, бұл өтеді және жоғалады

Ал біз тек сандарды ғана айтамыз, бұл өтеді және жоғалады

Ал біз тек сандарды ғана айтамыз, бұл өтеді және жоғалады