Rester la même - Lorie

Tu dis, que le succès

Peut me faire perdre pied

Changer et dérailler

Mais regarde-moi

Sans me juger

Suis-moi tu verras

Je ne suis pas une diva

Les gens n’ont qu'à parler

J' me laisserai pas piéger

Jamais manipuler

Tu peux toujours essayer

Sans vouloir t’effacer

Je n’ai jamais triché

J’avance sans piétiner

J’ai encore des choses à prouver

J’me prends pas la tête je sais qu' j' suis pas la reine

Sache que je tiens surtout à rester la même

J' vais pas changer puisque c’est comme ça qu’on m’aime

Sois tranquille c’est sûr je resterai la même

Tu dis que le succès

Parvient à transformer

Mon âme et mes pensées

Ne crois pas tout ça !

Essaye de voir

Ce que je vis

De l’autre côté du miroir

Les gens n’ont qu'à changé

Je suis hors de danger

Pas peur de dériver

Tu peux toujours essayer

Les gens peuvent bien penser

Que je n' sais plus rêver

Que je suis trop blasée

J’ai encore des choses à prouver

C’est clair qu’elle est la même

Mais avec la vie qu’elle mène

On pourrait s' demander si aussi jeune elle n’est pas blasée

Plus sa notoriété, plus tout son succès

Elle répond sur la scène et l’effort qu’elle y met

(Accro !) Les critiques, c’est comme partout;

elles fusent

Mais rester véridique

C’est c' qu’on nous abuse

C’est pour ceux qui baillent qui sont à même de juger

Qui vont sûrement pas changer

Pour une poignée de dérangés !

Quand tous nos moments de vie ou sur la scène

Dans mon coeur je sais qu' je suis restée la même

Je n' veux surtout pas te causer de la peine

Fais moi confiance je saurais rester la même …

Na na na na na x2

Сәттілік дейсіз

Менің аяғымды жоғалтуым мүмкін

Өзгерту және рельстен шығару

Бірақ маған қара

Мені сынамай

маған еріңіз, сіз көресіз

Мен дива емеспін

Адамдар тек сөйлесу керек

Мен алданбаймын

ешқашан манипуляция жасамаңыз

Сіз әрқашан көріңіз

Сені өшіргім келмей

Мен ешқашан алдамадым

Мен таптатпай алға қараймын

Әлі дәлелдейтін нәрселерім бар

Мен уайымдамаймын, мен патшайым емес екенімді білемін

Мен негізінен сол қалпында қалғым келетінін біліңіз

Мен өзгермеймін, өйткені олар мені солай жақсы көреді

Сабыр етіңіз, мен бұрынғыдай қалатыныма сенімдімін

Сәттілік дейсіз

түрлендіруде табысқа жетеді

Менің жаным және менің ойым

Мұның бәріне сенбеңіз!

көруге тырысыңыз

Мен не өмір сүремін

Айнаның екінші жағында

Адамдар тек өзгеруі керек

Мен қауіптен құтылдым

Дрейфтен қорықпайды

Сіз әрқашан көріңіз

Адамдар жақсы ойлауы мүмкін

Мен енді армандауды білмеймін

Мен тым шаршадым

Әлі дәлелдейтін нәрселерім бар

Оның да дәл солай екені анық

Бірақ ол жүргізетін өмірмен

Осы жаста ол жалықпайды ма деп ойлауы мүмкін

Оның танымалдығы неғұрлым көп болса, оның барлық жетістіктері соғұрлым көп

Ол сахнаға және оған жұмсаған күш-жігеріне жауап береді

(Тәуелді!) Пікірлер барлық жерде сияқты;

олар балқытады

Бірақ шын болыңыз

Міне, бізді қорлап жатыр

Бұл үкім шығара алатындар үшін

Бұл сөзсіз өзгермейді

Мазалаған бір уыс үшін!

Біздің өмірдегі немесе сахнадағы барлық сәттеріміз

Жүрегімде мен сол қалпында қалғанымды білемін

Мен сені ауыртқым келмейді

Маған сеніңіз, мен бұрынғыдай қала аламын ...

Нана на на x2